Folies французский
Значение Folies значение
Что в французском языке означает Folies?
Folies
Примеры Folies примеры
Как в французском употребляется Folies?
Субтитры из фильмов
Oui. C'est le Normandie ici, pas les Folies parisiennes.
Да, это Нормандия здесь, а не парижские глупости.
Aux Folies.
Откуда? Из Фоли-Бержер.
Aux Folies, j'aurais gagné plus.
В Фоли я бы имела больше.
Je ne cherche pas à faire des folies.
Мне не нужен год веселья. Я не об этом мечтал.
J'en ai assez de vos folies!
Вы меня больше не втянете в Ваши безрассудные затеи.
Je ne te dirai pas les folies qui me sont passées par la tête.
Я не то подумала.
C'est ton ami qui me séduit. Il me ferait faire des folies!
Ваш приятель вскружил мне голову - боюсь, как бы мне из-за него не наделать глупостей!
Ça suffit. On a assez fait de folies.
Он знает, что я не поеду без тебя.
J'aime la jeunesse. Je comprends ses folies.
Девушка, которую я увидел на улице, и которая вошла сюда.
Les Folies de Paris!
Фоли-Пари!
Les Folies de Paris seront faciles.
С Фоли де Пари это будет легко.
Nous avons eu une offre aux Folies de Paris, mais on ne peut pas accepter sans toi.
У нас предложение от Фоли Пари, но мы не можем его принять без тебя.
S'ils veulent sauter 200 ans de folies humaines?
Если они счастливы не замечать, что прошло 200 лет, позволь им.
Je vous croyais aux Folies.
Таким образом, каждую ночь я устраиваю себе встряску.
Из журналистики
Il a fallu une catastrophe mondiale pour donner une leçon à cette population. Espérons que les Américains retiendront au plus tôt l'enseignement des dangers et des folies d'un orgueil impérial.
Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок. Будем надеяться, что американцы раньше выучат урок об опасности и безрассудстве имперского высокомерия.
Et pourtant, combien de politiciens de l'envergure de McNamara ont-ils exprimé des regrets pour leurs erreurs, leurs folies ou leurs crimes?
Тем не менее, сколько общественных фигур такой важности, как Макнамара, когда-либо выражали какое-либо сожаление за свои ошибки, а также безрассудные поступки и преступления?
Permettre à ce pilier de s'éroder (ou, pire encore, le saper bel et bien), est la pire des folies.
Отклоняться, или, что хуже, полностью отбросить, это мышление будет глупостью высшего порядка.
Contrairement à la sagesse populaire, le gouvernement ne fit pas de folies en matière de dépenses.
Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.