Hal французский
слой HAL
Значение Hal значение
Что в французском языке означает Hal?
Hal
Hal
Перевод Hal перевод
Как перевести с французского Hal?
HAL французский » русский
Hal французский » русский
Примеры Hal примеры
Как в французском употребляется Hal?
Субтитры из фильмов
Nous en avons déjà discuté, Hal.
Да, мы уже слышали об этом раньше, Хэл.
Hal dit vrai. Nous perdons des réclames au profit des revues bon marché.
Хэл прав, мы теряем слишком много рекламодателей, уходящих в дешевые издательства.
Bonjour, Hal.
Привет, Хэл.
Ne t'en fais pas, Hal.
Не переживай, Хэл.
Dieu sauve ta Grâce, Roi Hal, mon royal Hal.
Бог да хранит тебя, король наш Хел!
Dieu sauve ta Grâce, Roi Hal, mon royal Hal.
Бог да хранит тебя, король наш Хел!
On ne se trompe jamais chez Hal.
Вы никогда не прогадаете с Честным Хэлом.
Salut, Hal.
Привет. Хэл.
Tout le monde connaît Hal.
Здесь все знают Честного Хэла.
C'est ce que je vois. Vous savez, un type avec une voiture louche peut s'avérer chanceux s'il tombe sur Hal Halloran.
Я думаю, Вы не но я так понял, что Вы парень с горячим автомобилем можете считать, что Вам повезло встретиться с Честным Хэлом Хэллораном.
Hal, prends ton appareil photo.
Хэл возьми камеру и в кабинет. Да, сэр.
On a un petit désaccord familial qu'on voudrait que tu règles. En fait Hal et Tommy croient tous les deux que le microfilm est caché dans le diamant que la fille a au nombril.
Дело в том, что Хал и Томми полагают, что в алмазе в пупке девушки был спрятан микрофильм.
Hal Junior a 10 ans. A l'époque on habitait la 11e Rue Ouest, donc ça fait à peu près. 11 ans idiot!
Сыну 10 лет, тогда мы жили на 11-ой западной улице, то есть то есть. 11 лет, идиот!
Dr Poole, comment est-ce de vivre pendant presque un an. à proximité de Hal?
Д-р Пул, что это такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом?
Из журналистики
Quand j'ai eu fini mes études, mon frère aîné Hal connut quelques difficultés financières.
Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение.
Hal s'adressa à sa banque pour obtenir un prêt qu'il ne put obtenir du fait des difficultés financières de son entreprise.
Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита.
Ayant utilisé ses cartes de crédit au maximum, et ne disposant d'aucune liquidité, Hal finit par s'adresser à moi pour obtenir un prêt.
Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы.
Hal dut travailler plus longuement qu'avant, et dut pourtant réduire fortement ses dépenses ménagères dans tous les domaines.
Хэл был вынужден работать больше, чем когда-либо раньше, и он по-прежнему вынужден был всячески экономить на домашних расходах.
En effet, je n'ai jamais demandé à Hal ce qu'il comptait réellement faire avec mon argent : allait-il l'utiliser pour réparer sa plomberie, pour financier son entreprise ou bien allait-il le gaspiller d'une façon ou d'une autre?
Да, я не спрашивал Хэла, как именно он планировал потратить мои деньги, (хотел ли он их потратить на ремонт водопровода, поправить свой бизнес или растратить их еще каким-нибудь образом?).
Lorsque cela arrivera, j'espère que les autorités antitrust examineront une solution que Ian Ayres, Hal Varian et moi-même avons mis au point.
Когда это произойдет, я надеюсь, что антимонопольные власти примут во внимание средство, которое изобрели Йен Эйрс, Хэл Вэриэн и я.