Katanga французский

Катанга

Значение Katanga значение

Что в французском языке означает Katanga?

Katanga properNoun

— (Géographie) Ancienne province du sud-est du Congo-Kinshasa, appelée Shaba de 1971 à 1997, ayant Lubumbashi comme chef-lieu. ⋄ À la suite de l’indépendance de la République démocratique du Congo en juin 1960, le Katanga fit sécession du Congo en juillet et déclara son indépendance. Les forces katangaises combattront contre les troupes zaïroises et tiendront tête aux troupes des Nations unies depuis la fin de 1960 jusqu’à la fin de la sécession, en janvier 1963, épaulés par un unique Fouga Magister rescapé de la force aérienne belge d’Afrique. Leurs équipements hétéroclites, leurs vêtements improvisés et leurs visages souvent dévorés de barbes, les feront surnommer les « affreux » par la population belge qui était restée sur place. Les forces militaires sous l’égide des Nations unies menèrent une campagne de deux ans pour réintégrer le Katanga au Congo, conclue par un plan de conciliation national en janvier 1963. ⋄ En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga. ⋄ Tourné au Katanga, ce documentaire à peine romancé d’Emmanuel Gras dépeint sans fioritures la lutte épuisante d’un bûcheron congolais face aux embûches semées sur sa route.

Перевод Katanga перевод

Как перевести с французского Katanga?

Katanga французский » русский

Катанга

Примеры Katanga примеры

Как в французском употребляется Katanga?

Субтитры из фильмов

Et ajoutez que Zijlstra le salue bien des mines de cuivre du Katanga.

Попросите его еще раз. И добавьте: Зейлстра шлет наилучшие пожелания с медных рудников Катанги.

M. Katanga.

М-р Катанга.

M. Katanga, voici mes amis.

М-р Катанга, это мои друзья.

Katanga.

Катанга.

Un homme qui s'appelait Capitaine Joe Katanga.

Человек, которого завали капитан Джо Катинга.

Va-t'en! Katanga!

Уходи!

Katanga, whaoulite, toutes ces salades!

Катанга, уаолит, фигня всякая. Сволочь!

Faux, il y a Katanga.

Неверно, Катанга.

Nous ne pouvons pas rester sans rien faire pendant que le général Tshombe s'associe à l'industrie minière pour prendre la province de Katanga.

Мы не можем сидеть сложа руки. в то время как генерал Чомбе вступил в сговор с горнодобывающими компаниями чтобы контролировать поставки из Катанги.

Région du Katanga.

В район Катанги.

Les voilà qui avancent vers les lieux occupés par les rebelles à Elizabethville, la capitale de la province de Katanga.

Вот они продвигаются по захваченному повстанцами Элизабетвилю столице провинции Катанга.

Ils ont pris Radio Katanga et les immeubles du gouvernement à Elizabethville.

Они только что захватили Радио Катанга. и здание правительства в Элизабетвиле.

Mais nous, Katanga.

Но мы, Катанга.

Combien de morts à Radio Katanga?

Сколько погибло при штурме на радио Катанга?

Возможно, вы искали...