levantine французский

Значение levantine значение

Что в французском языке означает levantine?

levantine

(Textile) S’est dit d’une étoffe en soie unie.  Madame Grandet mettait constamment une robe de levantine verdâtre, qu’elle s’était accoutumée à faire durer près d’une année.  Les rideaux de levantine rouge, qui descendaient du plafond, se cintraient trop bas vers le chevet évasé. (Armement) Dague en usage du XV au XVIème siècle, dont le pommeau était divisé en deux ailes, d'où son surnom dague à oreilles.

Levantine

(Géographie) (Histoire) (Moins courant) Variante orthographique de Lévantine.

Levantine

(Géographie) (Histoire) Femme originaire des côtes de la Méditerranée orientale, le Levant.  Vous m’avez dit : « Cette dame, peinte par Siccardi, ressemble à la mère d’André Chénier. » Je vous ai répondu : « C’est l’aïeule de mon mari. Comment était la mère d’André Chénier ? » Et vous avez dit : « On a son portrait : une Levantine affalée. »  De sorte qu’en flânant dans la principale rue de Phanar, le long de la Corne d’Or, on peut entrevoir souvent de charmantes Levantines, fort bien parées, qui prennent le frais et causer avec elles.

Примеры levantine примеры

Как в французском употребляется levantine?

Субтитры из фильмов

J'ai déjà fait au Capitaine Levantine un rapport complet des différentes blessures. - et elle a été claire.
Я уже сообщила капитану ЛеВантин о всех полученных травмах, и она ясно.

Возможно, вы искали...