Mab французский
Маб
Значение Mab значение
Что в французском языке означает Mab?
Mab
Перевод Mab перевод
Как перевести с французского Mab?
Mab французский » русский
Примеры Mab примеры
Как в французском употребляется Mab?
Субтитры из фильмов
La Reine Mab t'a visité!
О, это, верно, королевы Мэб проделки.
Se posant sur les lèvres des femmes qui rêvent de baisers. lèvres que la cruelle Mab flètrit. pour les punir de l'emploi des douceurs.
И губы дев, которым снятся поцелуи. Их королева Мэб прыщами покрывает За то, что падки к сладким пирожкам.
Je vois que la reine Mab t'a rendu visite.
А я не ошибался в них ни разу.
Oh! je vois bien, la reine Mab vous a fait visite.
А, так с тобой была царица Меб!
Ces lèvres, Mab les crible souvent d'ampoules, irritée de ce que leur haleine est gâtée par quelque pommade.
Но часто Меб, разгневавшись, болячки им насылает - оттого, что портят конфетами они свое дыханье.
Tu peux m'appeler Mab.
Можешь звать меня Мэб.
Je t'ai aidé à échapper à la Reine Mab.
Я помог тебе удрать от королевы Маб.
La reine Mab.
Я королева Маб.
Quand l'homme s'approchait de moi, la porte de Mab s'est ouverte.
Когда убийца приблизился ко мне, открылась дверь Мэб.
Sophie-Anne savait que la reine Mab avait l'intention d'obtenir toutes les fées et tous les hybrides du monde, et de les ramener dans son royaume et de refermer définitivement les portes.
Софи-Энн знала, что Королева Мэб хотела собрать всех фейри и полукровок в мире, и вернуть к себе в королевство, а затем закрыть все порталы навсегда.