Mathilde французский
Матильда
Значение Mathilde значение
Что в французском языке означает Mathilde?
Mathilde
Перевод Mathilde перевод
Как перевести с французского Mathilde?
Примеры Mathilde примеры
Как в французском употребляется Mathilde?
Субтитры из фильмов
Oui, tante Mathilde.
Да, тётя Матильда.
POURQUOI, TANTE MATHILDE?
Что, тётя Матильда?
Vous permettez, tante Mathilde?
С твоего позволения, тётя Матильда.
Certes, Mathilde.
Разумеется, Матильда.
BONNE NUIT, TANTE MATHILDE.
Спокойной ночи, тётя Матильда.
Bonsoir, Mathilde.
Спокойной ночи, Матильда.
Tu l'as Mathilde?
Дозвонилась?
Mathilde!
Матильда!
Quand Mathilde et Manech ont fait l'amour la première fois, il s'est endormi la main posée sur son sein.
Когда между Матильдой и Манеком впервые возникла любовь, он заснул, положив ладонь ей на грудь.
Manech sent le coeur de Mathilde battre dans sa paume et chaque pulsation la rapproche de lui.
Манек чувствует, будто сердце Матильды бьётся в его ладони. И с каждым ударом они становятся ближе друг к другу.
Si Manech était mort, Mathilde le saurait.
Если бы Манек погиб, Матильда почувствовала бы это.
Mathilde est d'heureuse nature.
И, вообще, у Матильды лёгкий характер.
En juin 1920, Mathilde a reçu la lettre d'une religieuse. Un malade à l'hôpital de rennes veut la voir.
В июне 1920 года Матильда получила известие от одной монахини, что с ней ищет встречи раненый из Рейнского госпиталя.
Mathilde!
Матильда.