maya | ayan | smala | soya

Mayas французский

Значение Mayas значение

Что в французском языке означает Mayas?

Mayas

(Histoire) (Au pluriel) (Collectivement) Peuple amérindien précolombien qui occupait le Sud du Mexique et l’Amérique centrale (Guatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nicaragua) entre le Ier siècle avant J.-C. et le Xe siècle de notre ère.  Tradition cinq fois centenaire : le Chiapas tire son nom d’une tribu d’irréductibles Mayas qui n’acceptèrent jamais la domination espagnole. Ils résistèrent plusieurs années avant de comprendre qu’ils ne pouvaient rien contre les armes à feu. Alors, dit la légende, refusant de devenir esclaves, les Chiapas se suicidèrent : 15 000 hommes, femmes et enfants se sont jetés du haut de la falaise du canyon de Tepetchia, près de la ville actuelle de Chiapa de Corzo.  Et même s’ils étaient en déclin avancé au moment de la conquête espagnole, période ici mise en scène, les Mayas constituaient une société complexe, qui méritait largement de recevoir au XXIe siècle un tribut cinématographique à la hauteur de sa grandeur.  Un calendrier qui apporte des preuves supplémentaires contre les théories qui veulent que les Mayas aient prédit la fin du monde pour 2012.

Примеры Mayas примеры

Как в французском употребляется Mayas?

Субтитры из фильмов

Que seraient devenus les Aztèques, les Incas, les Mayas?
Кем бы стали ацтеки, инки, майя?
Mais d'anciens dessins montrent que les Mayas utilisaient déjà une grande cuillère perforée.
Но, согласно древним рисункам, майя пользовались большим черпающим прибором с отверстиями.
J'en ai ras le bol des Mayas.
Мне осточертели эти майя.
J'aime bien, les Mayas.
А мне плевать на майя.
Chez les Mayas?
Майя?
Vous connaissez les Mayas?
А ты знаешь о Майя.
Le breuvage que les anciens Mayas. utilisaient pour leurs cérémonies sacrées.
Тот самый напиток, который древние Майя пили во время священных церемоний.
Les Mayas croyaient que le cacao pouvait dévoiler les désirs cachés.
Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания.
Ennui, tu peux nous faire du thé ramené de notre escalade des ruines mayas?
Енуи, окажи мне услугу. Принеси нам, пожалуйста, того чая, который мы с Лупсангом привезли с раскопок поселений Майя.
Selon lui, cette fontaine tirerait son pouvoir d'une technologie extraterrestre utilisée par les Mayas vers 900 avant J.
Он утверждал, что он узнал что источник силы фонтана был частью инопланетной технологии, используемая ранними племенами Майя приблизительно 900 лет до н.э.
C'est l'œuvre de Mayas, aucun doute là-dessus.
Это определенно ранняя каменная кладка майя.
Sur des Mayas.
Что это сделало бы им?
Les Mayas l'appellent Shibalba.
Майя называли это Шибальба.
C'est fascinant que les Mayas aient choisi une étoile mourante pour représenter leur monde des morts.
Майя считали, что потусторонний мир находится на умирающей звезде.

Возможно, вы искали...