Moviola французский

Значение Moviola значение

Что в французском языке означает Moviola?

Moviola существительное

— Apppareil servant à visionner sans projection et entendre le son d’une bande magnétique, utilisé pour faciliter le montage d’un film de cinéma. ⋄ On place les bandes dans le Moviola, par exemple, en ayant soin de mettre en correspondance les repères à l’encre tracés sur les films, puis on met en route l’appareil ; la vue de l’image et l’audition du son permettent ainsi de choisir les images et les sons que l’on désire conserver pour le film définitif. ⋄ Il y a le montage, il y a cette diabolique machine qu’est la Moviola, non pas parce qu’elle permet de couper, de truquer, de récrire le cours des images, mais surtout parce qu’elle a ce don de revenir en arrière, de reconstituer le passé et de pouvoir arrêter l’image.

Возможно, вы искали...