Néerlandaise французский
нидерландка, нидерла́ндец, голла́ндка
Значение Néerlandaise значение
Что в французском языке означает Néerlandaise?
Néerlandaise
Перевод Néerlandaise перевод
Как перевести с французского Néerlandaise?
Примеры Néerlandaise примеры
Как в французском употребляется Néerlandaise?
Простые фразы
Où est l'ambassade néerlandaise?
Где посольство Нидерландов?
Субтитры из фильмов
Elle est néerlandaise et ne parle pas anglais.
Простите. Она не говорит по-английски.
Voici une étude néerlandaise.
Это ученая работа из Нидерландов.
Par exemple, il y avait cette famille néerlandaise, tous les mâles de la famille qui l'avaient étaient violeurs et pyromanes.
Например, в семье Датчей все мужчины, у которых его нашли, были насильниками и поджигателями.
La tarte aux pommes néerlandaise, l'intérieur, l'essentiel du gâteau, c'est ce qui vous revient.
Представьте себе яблочный пирог. Начинку - все самое важное в пироге, это все получаете вы.
Ma grand-mère était néerlandaise.
Моя бабушка была датчанкой.
Tu sais, la nana de notre banque néerlandaise?
Ты знаешь эту бабу из голландского банка?
C'était l'arme de service de la police néerlandaise de 1979 a 2013.
Стандартное оружие голландской полиции с 1979 по 2013 годы.
Vous êtes déjà allé à une orgie néerlandaise?
Слушай, а ты когда-нибудь пробовал Немецкую Оргию?
Je suis allée à une orgie néerlandaise.
Я пробовала Немецкую Оргию.
Mais elle a une tresse néerlandaise.
Зато у нее голландская коса.
C'est une tresse néerlandaise?
Это Голландская коса?
Sur la frontière germano-néerlandaise.
Это на границе Нидерландов и Германии.
Из журналистики
Le directeur de la banque centrale néerlandaise, Gerard Vissering, démissionna et finit par se donner la mort du fait des ravages que cette dévaluation causa dans l'équilibre des comptes de la banque qu'il dirigeait.
Глава голландского центрального банка Герард Виссеринг подал в отставку, а затем покончил жизнь самоубийством в результате ущерба, нанесенного балансу его банка обвалом фунта.
La légalisation de la prostitution en octobre 2000 n'aura servi qu'à systématiser une pratique, profondément enracinée, de permissivité néerlandaise vis-à-vis du commerce du sexe.
Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.
En 1979, l'économiste du FMI Jacques Polak, qui avait fait partie de la délégation néerlandaise à la Conférence de Bretton Woods, avait présenté un plan qui avait justement ce but.
В 1979 году экономист МВФ Жак Полак, входивший в состав голландской делегации на Бреттон-Вудской конференции, представил план именно такой реформы.
Or, il est possible de faire avancer le débat en examinant de plus près le succès des économies danoise, finlandaise, islandaise, néerlandaise, norvégienne et suédoise.
Но эти дискуссии могли бы значительно продвинуться в результате анализа успеха экономик Дании, Финляндии, Исландии, Нидерландов, Норвегии и Швеции.
En 2002, une étude de l'Académie royale des sciences néerlandaise a découvert que sa colonie de chimpanzés ne servait aucun but vital de recherches.
В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно-важный целей исследования.
Mais au moment où les défenseurs du multiculturalisme faisaient cette suggestion, la société néerlandaise vivait une transition impressionnante.
Но в то время, как сторонники мультикультурализма выступали с такими предложениями, голландское общество претерпевало значительные изменения.