Namibie французский
Намибия
Значение Namibie значение
Что в французском языке означает Namibie?
Namibie
Перевод Namibie перевод
Как перевести с французского Namibie?
Примеры Namibie примеры
Как в французском употребляется Namibie?
Простые фразы
La Namibie est un État africain.
Намибия - африканское государство.
Quel est le salaire minimum en Namibie?
Какая минимальная зарплата в Намибии?
Субтитры из фильмов
En Namibie, les vents ont créé quelques-unes des plus grandes dunes du monde.
В Намибии ветра построили одни из самых больших дюн в мире.
Les éléphants de Namibie sont les plus résistants de toute l'Afrique.
Слоны Намибии самые крепкие в Африке.
M'envoler pour la Namibie. Personne ne m'y connaît.
Там меня никто не знает.
Voici le désert de Namibie, dans le sud-ouest de l'Afrique.
Мы находимся в пустыне Намиб, в Намибии, в Юго-западной Африке.
En Zambie ou en Namibie.
В Замбию. Возможно, в Намибию.
L'Hoanib, une des rivières de Namibie.
ХоанИб - одна из рек Намибии.
Martyn Colbeck, caméraman spécialiste de la vie sauvage, a relevé le défi de montrer sous un nouveau jour la vie des girafes du désert de Namibie.
Опытный оператор дикой природы Мартин КОлбек взял на себя задачу пролить новый свет на жизнь ангольского жирафа в пустыне Намибии.
Je doute que ce soit une coïncidence que le Niger et la Namibie soit les troisièmes et quatrièmes plus grand exportateurs d'uranium.
Сомневаюсь, что это случайное совпадение, что Нигер и Намибия занимают в мире третье и четвертое места по экспорту урана.
Mais nulle part sur la liste il y a les favorites de l'Islande, de Namibie ou des USA, qui, soit dit en passant, est incroyable.
Но в этом списке нет избранниц Исландии, Намибии и США, последняя, кстати, просто невероятная.
Notamment récemment lors d'une forte recrudescence en Namibie, en 2006.
Так было во время довольно скверной вспышки в Намибии, в 2006.
En Namibie.
Намибия.
Namibie.
Намибия.
Pourquoi tu pars en Namibie?
Почему именно в Намибию?
Из журналистики
Or, dans des pays comme l'Afrique du Sud, la Namibie et le Zimbabwe, les compagnies multinationales peuvent se comporter très différemment.
Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление.
Des politiques macroéconomiques raisonnables accompagnées d'une résolution non-violente des conflits politiques et raciaux notamment en Namibie, au Botswana ou en Afrique du Sud, peuvent préparer le terrain à des partenariats extrêmement constructifs.
Разумная макроэкономическая политика, в сочетании с ненасильственным решением политических или расовых конфликтов, как, скажем, в Намибии, Ботсване или Южноафриканской Республике, могла бы заложить основу для очень конструктивного партнерства.
Considérons les mines de diamants qui sont le secteur industriel et la source d'export les plus importants de Namibie.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
Une forme d'harmonisation monétaire existe déjà en Afrique australe entre l'Afrique du Sud et le Lesotho, la Namibie et le Swaziland, dont les monnaies s'échangent au même niveau que le rand sud-africain.
На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны: валюты последних меняются по курсу 1:1 на южноафриканский ранд.
Cette baisse est essentiellement imputable à l'Angola, au Botswana et à la Namibie - en raison du caractère cyclique des investissements dans le secteur pétrolier - et à l'Afrique du Sud, où les privatisations et les acquisitions ont ralenti.
Это относится в основном к Анголе, Ботсване и Намибии из-за их непостоянной политики в отношении инвестиций в нефтяную и горнодобывающую промышленность, а также к ЮАР, где процессы приватизации и приобретения собственности замедлились.
J'ai pu moi même le constater lors de récents voyages au Bénin, au Ghana, en Ethiopie, en Egypte, en Namibie, au Nigeria, au Sénégal et en Afrique du Sud.
Я сам это видел во время недавних поездок в Бенин, Гану, Эфиопию, Египет, Намибию, Нигерию, Сенегал и Южную Африку.
Plusieurs autres pays africains - Angola, Namibie, Ouganda et Zimbabwe - ont également pris part par moments à des combats en RDC, directement ou par procuration avec des milices.
Другие африканские государства - Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве - также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков.
Le nombre de Sud-Africains infectés (équivalent à la population du Danemark) est plus élevé que ceux du Mozambique, Lesotho; Botswana, Namibie, Swaziland et Zimbabwe réunis.
Количество инфицированных в ЮАР больше, чем в соседних Мозамбике, Лесото, Ботсване, Намибии, Свазиленде и Зимбабве вместе взятых (и равняется всему населению Дании).
Seuls le Botswana et la Namibie atteignent des scores respectables, tandis que les pires contrevenants sont le Cameroun, l'Ouganda, le Kenya, l'Angola, Madagascar et le Nigeria.
Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия.