Orban французский
Значение Orban значение
Что в французском языке означает Orban?
Orban
Orban
Примеры Orban примеры
Как в французском употребляется Orban?
Субтитры из фильмов
Il n'y a pas de lois contre le travail des mineurs sur Orban?
Дэниел? На Орбане закон не запрещает использовать детский труд?
Cette plate-forme pourrait receler la réponse à votre présence sur Orban.
Находящееся под этой платформой может объяснить, как ваш народ попал на Орбан.
Mes études sur la technologie de défense doivent être utilisées pour qu'Orban se prépare.
Знания о технологиях защиты, которые я прибрёл как Уррон, должны быть использованы сейчас, чтобы Орбан мог начать приготовления.
Teal'c, retourne à Orban.
Тилк, возвращайся на Орбан.
Teal'c, prévoyez-vous un danger si Jackson reste sur Orban?
Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Veuillez me renvoyer à Orban.
Пожалуйста, верните меня на Орбан.
Dites au général Hammond de me laisser retourner à Orban.
Вы должны убедить генерала Хэммонда позволить мне вернуться на Орбан.
Au nom des citoyens d'Orban, J'aimerais vous remercier pour l'expérience apportée à mon peuple.
От имени жителей Орбана. я бы хотела поблагодарить вас за знания, которые вы дали мне и моему народу.
Il y a une transmission d'Orban.
Мы только что получили сообщение с Орбана.
Il saura ce que vous avez fait pour Orban.
Он узнает всё, что вы сделали для Орбана.
Из журналистики
Une vidéo tournée en 1998 montre Orban me protégeant de son corps contre les matraques de la brigade communiste anti-émeutes.
Пост-фашизм с легкостью находит свою нишу в новом мире глобального капитализма.
Dix ans plus tard, Orban a pris un général de la police communiste pour être ministre de l'intérieur.
Без фюрера, однопартийного правления и СС, пост-фашизм отказывается от идей эпохи Просвещения с целью приравнять право на гражданство к положению человека в обществе.
Orban, Haider et Berlusconi représentent une nouvelle politique d'exclusion qui trouve bien sa place dans le cadre de la mondialisation actuelle.
Фашизм первой половины 20 века осуществлял целенаправленную атаку на такое распространение института гражданства. Хотя фашизм и являлся контр-революционным, он не был консервативным, так как стал восстанавливать наследственную аристократию.
Les efforts déployés par Vicktor Orban pour rassembler sous la bannière du FIDESZ une droite divisée ont été partiellement couronnés de succès et sont unique en Europe de l'Est.
Пока что не очень успешные попытки премьера Орбана объединить правые силы под знаменем ФИДЕС представляют собой уникальный политический опыт такого рода среди раздробленных и нестабильных правых партий Восточной Европы.
Mais Orban n'est pas le seul à voir un avantage électoral dans l'évocation des souvenirs d'anciens fantômes.
Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.
La mauvaise volonté inspirée par la manoeuvre d'Orban a interrompu une grande partie de la coopération régionale mise en place durant la dernière décennie.
Напряженность и недоброжелательство, вызванные этими требованиями, привели к приостановке процесса сотрудничества, сформировавшегося в регионе за последние десять лет.