perforation французский

перфорация, прободение

Значение perforation значение

Что в французском языке означает perforation?

perforation существительное

— (Didactique) Action de percer quelque chose. ⋄ La perforation du tympan de l’oreille. — (Médecine) Ouverture accidentelle produite par une blessure, une affection interne, etc. ⋄ Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus.

Перевод perforation перевод

Как перевести с французского perforation?

perforation французский » русский

перфорация прободение просверливание прокол проко́л отверстие

Примеры perforation примеры

Как в французском употребляется perforation?

Субтитры из фильмов

Le Dr McCoy est en train d'examiner une étrange perforation laissée par l'une des créatures dans le dos de M. Spock.

Штатный хирург д-р Маккой обследует странную колотую рану, оставленную одним из существ на спине м-ра Спока.

Puis, au milieu de la nuit, ils se faufilaient secrètement dans le parti de la cabine de de la deuxième partie, et ils pousser l'aiguille à travers les draps et à la perforation de l'eau bouteille!

Потом, когда все засыпали, они подбирались в спальню просовывали иглу под одеяло. И протыкали ею грелку с водой.

Vous voulez dire, en même temps qu'elle était -moi de mettre en place le schéma de bouillotte de perforation taré, elle basculait taré hors à perforer le mien?

То есть, в то время как она мне предлагала проткнуть грелку Барми,.. она предлагала то же самое и ему?

Perforation sans gravité.

Рана глубокая.

Le marin a une perforation du poumon. Il peut mourir.

Сказали, он лежит в больнице с пробитым легким.

Il a une perforation gastrique!

Скажите, что у него рана в верхней части желудка.

Non. Ça veut dire qu'au moment de la perforation, le cœur avait cessé de battre.

Это значит, что укол был сделан уже после того, как он умер!

Coupé à la main. Une perforation à la fois.

Резал вручную - дырочку за дырочкой.

Une perforation?

Дырочка в баке. - Отверстие?

Vous risquez une perforation de l'intestin et des infections multiples.

Вы рискуете заработать разрыв кишечника и с полдюжины различных инфекций.

L'infection a entraîné une perforation du colon sigmoïde.

Инфекция вызвала разрыв сигмовидной ободочной кишки.

Mais l'infection a causé une autre perforation intestinale.

Но инфекция вызвала ещё одно прободение кишечника.

Les chirurgiens ont pu suturer la perforation.

Хирург наложил швы на разрыв.

Il lui faut un avis pour éliminer toute perforation oesophagienne.

Ей необходима консультация хирургов, чтобы исключить разрыв пищевода.

Возможно, вы искали...