Poznan французский

Познань

Значение Poznan значение

Что в французском языке означает Poznan?

Poznan properNoun

— Variante de Poznań. ⋄ Le diocèse de Poznan.

Перевод Poznan перевод

Как перевести с французского Poznan?

Poznan французский » русский

Познань

Примеры Poznan примеры

Как в французском употребляется Poznan?

Субтитры из фильмов

Oui, près de Poznan.

Да, в Познаньской области. - А потом?

Le professeur a fait venir mon mari de Poznan pour le sauver de de la mort.

Я пробыла здесь только 6 недель. Профессор выписал моего мужа сюда из Познани, чтобы спасти его. от Смерти.

Comme les gens de Berlin Est et de Poznan.

Подобно жителям Восточного Берлина и Познани.

On a marche a Poznan.

Шли мы на Познань, шли мы на Познань.

On a conquit Poznan.

Взяли мы Познань, взяли мы Познань.

Et Poznan?

А Познан?

Poznan, le 4 octobre 1943.

Познань, 4 октября 1943г.

Из журналистики

Cette pièce fut conçue pour servir de résidence au Führer s'il devait un jour décider de se rendre à Poznan, qui appartenait alors à l'ancien royaume de Prusse, ayant été absorbé lors du second partage de la Pologne en 1793.

Эта комната была отведена под резиденцию фюрера, в случае если он решит посетить Познань - тогда город в бывшем королевстве Пруссия, отошедший к Пруссии в результате второго раздела Польши в 1793 году.

La ville de Poznan est située à mi-chemin entre Varsovie et Berlin et Zakrzewski la voit comme une frontière symbolique entre l'Est et l'Ouest, entre l'Allemagne et la Pologne.

Город Познань находится на полпути между Варшавой и Берлином, и Закржевский видит в нем символическую границу между Востоком и Западом, Германией и Польшей.

Si vous êtes un astronome averti, vous reconnaîtrez les constellations du ciel de Poznan.

Если вы разбираетесь в астрономии, вы можете узнать созвездия, типичные для неба над Познанью.

En ce début décembre, nous avons fait un pas important à Poznan (Pologne), où des ministres et experts du climat se sont accordés après maintes discussions sur un programme de travail pour l'avenir.

Мы предприняли важный шаг в начале декабря в Познани (Польша), где встретились министры природных ресурсов и эксперты по климату с целью разработать план действий на будущее.

Les Etats se réunissent actuellement en conférence en Pologne, à Poznan, pour convenir de la conduite à tenir face aux défis majeurs que nous lance le réchauffement climatique.

Сейчас проходит встреча правительств в Познани (Польша), чтобы прийти к соглашению, как бороться с основными проблемами, возникающими из-за глобального потепления.

Le premier test interviendra dans trois mois à Poznan en Pologne.

Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.

La réunion de cette semaine à Poznan est une étape importante.

Встреча в Познани на этой неделе - важный шаг вперед.

Возможно, вы искали...