Rajasthan французский
Раджастхан
Значение Rajasthan значение
Что в французском языке означает Rajasthan?
Rajasthan
Перевод Rajasthan перевод
Как перевести с французского Rajasthan?
Rajasthan французский » русский
Примеры Rajasthan примеры
Как в французском употребляется Rajasthan?
Субтитры из фильмов
Rajasthan.
Раджастхан.
En Inde, dans le Rajasthan Udaipur est un miracle de l'eau.
В Раджастане, Индия, Удайпур - водное чудо.
En Inde, quand vous allez aux toilettes, vous exposez vos fesses à l'air frisquet du Rajasthan.
В Индии, тебе приходится приседать над дырой в полу и подставлять свои голые ягодицы под холодный воздух Раджастана.
C'est le même modèle qu'au Rajasthan.
Это та же модель, что вы видели в Раджастхане.
Tu viens du Rajasthan?
Так ты родом из Раджастхана?
Je vais m'occuper des hôtels au Rajasthan.
Я просто обязан - я его сын. Это дань уважения.
Je sais qu'au Rajasthan, c'est pas comme ici.
Я понимаю Раджастан и Бомбей - это разные вещи.
Je suis transportée au Rajasthan!
Будто в Раджастхане побывала!
Admirez ces piliers magnifiquement sculptés, sur lesquels sont gravées d'authentiques. sur lesquels sont gravées d'authentiques sculptures du Rajasthan.
Пожалуйста, полюбуйтесь прекрасными резными колоннами, украшенными типичной для Раджастана украшенными типичной для Раджастана резьбой.
La vie est plus chère à Reigate que dans le Rajasthan.
Жизнь в Рейгейте дороже, чем в Раджастане.
Из журналистики
Les subventions étaient gérables au début, et ont atteint leur objectif de stimuler la production alimentaire dans des États du Pendjab, du Haryana, du Rajasthan, du Gujarat et du Maharashtra.
Вначале эти субсидии были управляемы, и был получен значительный рост производства продуктов питания в таких штатах, как Пенджаб, Хариана, Раджастхан, Гуджарат и Махараштра.
La zone de Bikaner dans le Rajasthan regorge de plantes oléagineuses ainsi que de carrières et d'usines de traitement du marbre et de pierres calcaires du Makarana.
Кластер Биканер в штате Раджастан богат масличными культурами, разработкой карьеров и добычей мрамора и известняка в каменоломнях города Макрана.
La majeure partie des États indiens pauvres -- Bihar, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan, et Uttar Pradesh - souffrent de l'effet combiné d'une croissance économique relativement faible et d'une croissance démographique rapide.
Но большинство крупных бедных штатов Индии - Бихар, Мадхия Прадеш, Орисса, Раджастан и Уттар Прадеш - страдают от сочетания сравнительно медленного экономического и быстрого демографического роста.
Seule l'économie du Rajasthan a gardé le rythme du reste du pays, les autres quatre États n'ont pas tant profité de la libéralisation du commerce et des réglementations.
Только экономика Раджастана идет в ногу с остальной страной, в то время как другие четыре штата не извлекли существенной выгоды из либерализации торговли и государственного регулирования.
De la même manière, dans l'État indien du Rajasthan, des aliments complémentaires de haute qualité, produits par plusieurs groupes décentralisés d'entraide entre les femmes, permettent d'améliorer la nutrition d'enfants âgés de 6 à 36 mois.
Также в Индии, в штате Раджастхан, высококачественные продукты для прикорма, которые производятся децентрализованными женскими группами взаимопомощи, улучшают рацион питания детей в возрасте 6-36 месяцев.