rajuster французский

прилаживать, пригонять, поправллять

Значение rajuster значение

Что в французском языке означает rajuster?

rajuster глагол

— Ajuster de nouveau, remettre en état, réparer. ⋄ Rajustez ce ressort, cette serrure. — Remettre en ordre, en parlant des diverses parties de la toilette. ⋄ Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête. ⋄ Rajuster sa cravate. — (Figuré) Remettre en ordre. ⋄ Le temps rajuste bien des choses. ⋄ Cette succession a bien rajusté ses affaires. — Remettre ses vêtements en ordre.

Перевод rajuster перевод

Как перевести с французского rajuster?

rajuster французский » русский

прилаживать пригонять поправллять поправить подрегулировать оправлять оправить

Примеры rajuster примеры

Как в французском употребляется rajuster?

Субтитры из фильмов

Il pouvait être en train de manger, de marcher sur le pont, ou de rajuster son pantalon.

Может он сидит тут и ест, а может просто гуляет по палубе. Может просто протирает штаны.

Il m'aidait à rajuster mes bas et pour toi, ça a dû paraître un peu bizarre.

Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно.

C'est ça qui arrive. On gagne, quand on a quelques heures pour rajuster son équipe.

Конечно, так и бывает, когда есть лишние пару часов, чтоб определить состав.

Je devrais rajuster mes raisins.

Наверное я должен переложить свой виноград.

Возможно, вы искали...