restaurateur французский

реставратор

Значение restaurateur значение

Что в французском языке означает restaurateur?

restaurateur существительное

— Celui qui répare, qui rétablit. — Note : Il s’emploie surtout au figuré et ne se dit guère, au sens propre, qu’en parlant des villes, des monuments publics ou des œuvres d’art. ⋄ Le restaurateur du Louvre ne borne pas sa gloire à terminer la façade , il fait abbattre en même-tems les masures qui embarrassoient la grande cour, […]. ⋄ Avec ses recettes, Lamberti est devenu le patriarche des restaurateurs de peinture. ⋄ A ces paroles nous ajouterons le passage suivant de La Serna : « Marguerite d’Autriche peut être regardée comme la restauratrice des lettres dans la Belgique : simple régente de quelques provinces, elle fit plus par son zèle et par son amour pour le progrès des arts, que de grands monarques malgré l’étendue de leurs moyens. » ⋄ Voilà l'ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l’auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d'une monarchie ! — Celui qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou préparer les repas. ⋄ […] au lieu d’aller chercher une subsistance moins saine et moins économique chez des industriels qu’on a baptisé bien à tort du nom de restaurateurs. ⋄ Celui qui tient un restaurant

restaurateur прилагательное

— Qui répare ou qui rétablit. ⋄ La dentisterie restauratrice en rapport avec le parodonte comprend la prothèse fixée pour le traitement de l’édentement et la prothèse unitaire ou l’odontologie restauratrice, collée ou scellée.

Перевод restaurateur перевод

Как перевести с французского restaurateur?

restaurateur французский » русский

реставратор

Примеры restaurateur примеры

Как в французском употребляется restaurateur?

Субтитры из фильмов

A moi! Un honnête restaurateur!

Меня, честного владельца ресторана!

C'est un bon. encadreur, mais. plus un restaurateur compétent.

Компетентный реставратор. Очень компетентный, поверьте.

Ca fait trois mois que je t'ai convié à être mon restaurateur préféré.

Три месяца, как я предложил тебе быть моим любимым ресторатором.

Je vais trouver le restaurateur, et exiger qu'il paye.

Я поеду в ресторан и потребую, чтобы заплатили они.

Et toi tu nous amènes 'histoire d'une mère dont la fille a tué son père qui avait tenté de la violer, et qui, pour l'occulter, le congèle dans la chambre froide d'un restaurateur voisin.

Как вы смогли придти к истории о матери, которая узнаёт, что её дочь убила отца, после того, как он пытался её изнасиловать, а чтобы это не стало известно, мать прячет труп мужа в холодильнике в ресторане соседа.

Le restaurateur pakistanais expulsé.

Депортированный пакистанский ресторатор.

Merci. Et à Tony, le pire restaurateur.

И за Тони -худшего хозяина ресторана.

Ton ami Artie, le restaurateur.

На меня могут подать иск о клевете. Артур, ты знаешь, что говорит тебе твоё сердце.

Le restaurateur, les musiciens, la liste des invités.

Угощения, торт, гости.

C'est un excellent restaurateur.

Он мастер реконструкции.

Restaurateur, déménageur, je fais tout!

Я ресторатор, я грузчик, мастер на все руки!

Elle est retournée avec l'autre, là, le restaurateur.

Она же с владельцем ресторана.

Ecoute, j'ai un ami restaurateur au Cap d'Antibes.

Послушай, один мой приятель держит ресторанчик в Антибах.

Inspiré par le fameux Cotton Club de Harlem, le restaurateur originaire de New York a créé Le Château Rouge.

Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью-йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Руж.

Возможно, вы искали...