Richelieu французский

Значение Richelieu значение

Что в французском языке означает Richelieu?

Richelieu properNoun

— Cardinal qui fut pair de France et principal ministre du roi Louis XIII.

Richelieu properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire. — (Géographie) Affluent du Saint-Laurent, prenant sa source dans le lac Champlain et se rendant jusqu'à Sorel. ⋄ La région du Richelieu, baptisée « le grenier du Bas-Canada », illustrait le modèle de société rurale que souhaitait développer une certaine élite canadienne-française. — (Géographie) Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Rouville.

Richelieu существительное

— Chaussure basse de ville, en cuir, pour homme, avec lacets. ⋄ En guise de réponse, le cousin chaussa une paire de Richelieu et rejoignit la boutique. ⋄ Les cheveux hérissés en palmier sous l'effet du serre-tête qui les comprime vers l'arrière, la Gauloise au bec, je cire mes Richelieu, un pied à tour de rôle sur le rebord de la fenêtre ouverte. ⋄ Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours.

richelieu существительное

— Variante orthographique de Richelieu, la chaussure. ⋄ Elle était non moins strictement chaussée d’une paire de richelieu noirs impeccablement cirés qu'elle n’ôtait que pour aller au jardin. ⋄ Aux pieds l’élégant aura des derbys ou des richelieux, bouts fleuris ou non. ⋄ Il était capable de porter une chemise en drap fin sur un pantalon gris et des richelieus et d'avoir l'air aussi viril qu'un épiscopalien, […]. — Pâtisserie aux amandes.

Примеры Richelieu примеры

Как в французском употребляется Richelieu?

Простые фразы

Le cardinal de Richelieu est mort en 1642.

Кардинал Ришельё умер в 1642 году.

Субтитры из фильмов

Il lui fut offert par Richelieu pour avoir tué 14 mousquetaires.

Ему подарил его Ришелье за убийство 14 мушкетёров.

Richelieu, prends garde!

Ришелье, берегитесь!

Richelieu, enfin.

Ришелье, наконец-то.

Infâme Richelieu.

Фол Ришелье!

Il rêve d'être 1er ministre tel Richelieu.

Он хочет стать премьер-министром, как Ришелье.

Richelieu, du moins le prétend-il.

Кардинал Ришелье, по крайней мере, делает вид.

Il sera reçu à un banquet royal, puis, avec Richelieu et le roi, décidera de la guerre ou de la paix.

Ему устроят большой пир,...а потом он, Ришелье и наш король решат - быть войне или миру с Англией.

Il n'est pas sage de me terrer, en laissant Richelieu dicter ma conduite.

Глупо прятаться здесь,...позволяя кардиналу Ришелье диктовать мне, как жить.

Le roi ne sait rien, ni Richelieu.

Нет, король не знает. Ришелье тоже не знает.

Richelieu?

Ришелье?

Ma mêre. s'appelait Jocelyn Richelieu.

Моя мать - Джослин Ришлу.

Mme Richelieu, vous me faites des avances?

Миссис Ришлу, вы пытаетесь соблазнить меня?

Le Cardinal de Richelieu. Qu'y a-t-il?

Я кардинал Ришелье, что такое?

Tandis que le Cardinal Richelieu éperonne son roi pour conduire ses armées, Olivares a transformé le nôtre en prisonnier et en marionnette de palais, tandis qu'il vole les pauvres et humilie nos nobles.

Кардинал Ришелье побудил своего короля возглавить войско, а этот деспот держит нашего государя во дворце и вертит им как хочет!

Из журналистики

Tel ce grand homme d'État français qu'avait été le cardinal de Richelieu, Kissinger entendait judicieusement venir en aide à la moindre des deux puissances.

Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.

L'infâme Igor Setchine, le cardinal Richelieu du Kremlin de Poutine, réussit même à trouver le temps de diriger Rosneft, la grande compagnie pétrolière d'État.

Печально известный Игорь Сечин, Кардинал Ришелье Путинского Кремля, каким-то образом находит время одновременно быть и председателем большого государственного нефтяного концерна - Роснефть.

Возможно, вы искали...