Samaritaine французский

самаритя́нский

Значение Samaritaine значение

Что в французском языке означает Samaritaine?

Samaritaine существительное

— Habitante de Samarie.

Samaritaine существительное

— Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine. — Habitante de Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique. — Habitante de Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise.

samaritaine существительное

— Personne charitable. — (Par extension) (Suisse) Sauveteuse non-professionnelle.

Перевод Samaritaine перевод

Как перевести с французского Samaritaine?

samaritaine французский » русский

самаритя́нский

Samaritaine французский » русский

самаритя́нка самаритя́нин

Примеры Samaritaine примеры

Как в французском употребляется Samaritaine?

Субтитры из фильмов

C'est un drôle d'oiseau. Il a aussi fait le Père Noël à la Samaritaine.

Я с ним познакомилась, когда он подрабатывал Дедом Морозом в универмаге.

Il se croit à la Samaritaine?

Тут тебе не супермаркет.

C'est ton boulot de veiller sur ta fille et si tu l'avais fait aujourd'hui, ma fille ne serait pas dans le bureau du principal pour avoir été une bonne Samaritaine.

Это твоя обязанность, приглядывать за своей дочерью, и если бы ты это сделал сегодня, моей дочери не пришлось бы сегодня быть в кабинете директора доброй самаритянкой.

Le coup de la bonne samaritaine, ça prend pas.

Да, игра в доброго самаритянина не особо тебе удаётся.

Elka, où se trouve La Samaritaine?

Элка, где ближайший магазин Нейман Маркус?

La samaritaine de l'année.

О, да. Гуманист года.

Je l'ai aidée un peu dans sa rééducation. Et puis une sorte de jeune samaritaine est apparue.

Так вот, я ей немного помогал с реабилитацией, как вдруг появилась прекрасная юная самаритянка.

Si la fille obtient l'aide, pourquoi est-elle la samaritaine?

Если девушка принимает помощь, почему же её называют Самаритянкой?

Nous avons invité un nouvel athlète à rejoindre notre dream team samaritaine.

В нашу благотворительную супер-команду войдёт новый спортсмен.

Au moins, de cette manière tu ressembleras à une Bonne Samaritaine.

Смотри, по крайней мере ты станешь Добрым Самаритянином.

Возможно, вы искали...