Shenyang французский

Шэньян

Значение Shenyang значение

Что в французском языке означает Shenyang?

Shenyang properNoun

— (Géographie) Ville et capitale de la province chinoise du Liaoning en Chine. ⋄ En Mongolie intérieure, Huhehot propose une halte aux passagers du transmongolien ; Shenyang remplit la même fonction pour les voyageurs du transmanchourien. Cette dernière, élevée au rang de capitale entre 1625 et 1643, permet de mieux connaître l'architecture du début des Qing. ⋄ Plus qu’ailleurs, le secteur privé à Shenyang est resté l’otage de l’indécision politique sur son avenir.

Перевод Shenyang перевод

Как перевести с французского Shenyang?

Shenyang французский » русский

Шэньян

Примеры Shenyang примеры

Как в французском употребляется Shenyang?

Субтитры из фильмов

Elle est arrivée ici en 1958. La 1re fois qu'elle a pu retourner à Shenyang, c'était en 1972.

После того как мы приехали сюда в 1958, когда же мы в первый раз съездили в Шэньян?

C'est alors seulement, qu'ensemble, on est retournées à Shenyang.

Только тогда я в первый раз вернулась в Шэньян с мамой.

Je nourrissais ma famille etj'envoyais même un peu d'argent à Shenyang.

Я кормила свою семью и посылала немного денег обратно в Шэньян.

Depuis Shenyang, elle a déménagé jusqu'ici par morceaux.

Из Шэньяна мы приезжали сюда группами.

Au moment de ce transfert de Shenyang à Chengdu, notre usine était gérée militairement.

Когда мы переехали из Шэньяна в Чэнду, мы стали работать на вооружённые силы.

Mon frère a entendu des coups de canon à Shenyang.

Мой брат получил новости о войне от Тхим Дуонг.

Il s'agit de couler le porte-avions chinois Shenyang.

Мы должны потопить китайский авианосец Шэньян.

Sonar, donnez-moi les coordonnées du Shenyang.

Радар, дайте направление на Шеньян.

Le commandant du sous-marin américain envoie confirmation du coulage du Shenyang.

Американское командование отправляет подтверждение того, что Шэньян тонет.

On doit couler le porte-avion chinois Shenyang.

Мы должны потопить китайский авианосец Шэньян.

Cela confirme ce que j'ai dis. sur l'attaque du Shenyang.

Это подтверждает все мои слова насчёт атаки на Шэньян.

Из журналистики

Shenyang jouxte le district militaire russe d'Extrême-Orient, et la région militaire de Beijing partage une frontière avec le district militaire russe de Sibérie.

Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.

Au cours de ces manœuvres interrégionales, les unités de Shenyang ont pénétré de 1000 kilomètres dans la région militaire de Beijing, pour effectuer des opérations militaires conjointes.

Во время учений, войска Шеньяна продвинулись на 1 000 километров в Пекинский район, где они приняли участие в объединенных военных учениях.

Возможно, вы искали...