Somalienne французский
сомали́йка, сомали́ец
Значение Somalienne значение
Что в французском языке означает Somalienne?
Somalienne
Перевод Somalienne перевод
Как перевести с французского Somalienne?
Примеры Somalienne примеры
Как в французском употребляется Somalienne?
Субтитры из фильмов
Elle est somalienne.
Сомалийка.
On a repéré Milton Fine. à 0200 heure de Greenwich à 40 km au nord de la frontière somalienne.
Мы обнаружили Милтона Файна вдвухсотняхотГринвича, в 40 километрах севернее сомалийской границы.
Mon Dieu, une relique somalienne.
О бог мой, сомалийское ископаемое.
Somalienne.
Сомалийская.
Il est venu d'Europe d'un camp de réfugiés quand il avait 16 ans, n'a rien fait jusqu'à ce qu'il soit impliqué dans le meurtre d'un dirigeant de la communauté somalienne au Nord-Ouest de Londre.
Он приехал в Европу из лагеря беженцев, когда ему было 16. Жил здесь, пока не был обвинен в убийстве лидера сомалийской общины в северо западном Лондоне.
La fac somalienne de médecine en ligne?
Сомалийская медицинская онлайн школа?
Mais je suppose qu'elle est somalienne, donc je ne sais pas. Somalienne?
Но, мне кажется, она из Самали, так что я не знаю.
Mais je suppose qu'elle est somalienne, donc je ne sais pas. Somalienne?
Но, мне кажется, она из Самали, так что я не знаю.
Des membres de la mafia somalienne, le syndicat Tycoon du Cambodge et le Hezbollah.
Члены Сомалийской мафии, Камбоджийский синдикат и Хезболла.
Из журналистики
La mission humanitaire américaine dans ce pays arriéré entendait éviter l'échec d'une mission de l'ONU visant à mettre en sécurité et à nourrir une population somalienne ravagée.
Гуманитарная миссия в эту отсталую страну имела целью спасти провалившийся проект ООН по обеспечению пострадавшего населения Сомали безопасностью и продовольствием.
En 2006, la prise de Mogadiscio, capitale somalienne, par les tribunaux islamiques ranima le spectre de l'État jihadiste.
С захватом в 2006г. столицы Сомали, Могадшо, силами Исламских судов, над Сомали повис призрак джихадского государства.
L'histoire d'Ayaan Hirsi Ali, auteur d'origine somalienne du best-seller Insoumise, illustre parfaitement ce ressentiment populaire mêlé d'une ouverture relative qui caractérise la société hollandaise contemporaine.
Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею.
C'est par son ancienne alliée, Rita Verdonk, qu'elle fut trahie, et par un ensemble de Hollandais xénophobes, qui n'ont pas plus de sympathie pour une immigrée somalienne ne mâchant pas ses mots que pour les musulmans dans leur ensemble.
Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.
Il n'est pas envisageable d'ignorer la situation somalienne et de ne pas tenter de rétablir l'ordre et la loi. Les deux principales factions qui s'affrontent à Mogadiscio sont soutenues l'une par l'Éthiopie et l'autre par l'Érythrée.
Игнорирование ситуации в Сомали, отсутствие стремления восстановить закон и порядок - это не самый лучший вариант.