xian французский
Значение xian значение
Что в французском языке означает xian?
xian
Примеры xian примеры
Как в французском употребляется xian?
Субтитры из фильмов
Au moins, vos médicaments sont efficaces, alors que l'élixir de Xian.
Это ваше снадобье по крайней мере работает. Но сэньяку.
L'élixir de Xian? Le Chinois capturé nous a raconté qu'ils cherchent des ingrédients pour fabriquer un élixir d'immortalité.
Сэньяку? способное сделать человека бессмертным.
Si nos forces se retirent de Xian, on aura ordre de réquisitionner ces bâtiments.
Если националисты перебросят свои силы из Сиана, нам будет дан приказ использовать эту территорию для военных целей.
La route de la soie à Xian. Les sommets du Tibet.
Великий Шёлковый Путь, высокогорья Тибета.
Saluez votre nouvel empereur, Zhao Xian.
Склонись перед новым императором, Чжао Сянь.
Pour rejoindre le jeune empereur, Zhao Xian.
К мальчику императору Чжао Сяню.
Empereur Zhao Xian, je te condamne à mort.
Император Чжао Сянь. Приговариваю тебя к смерти.
Из журналистики
Il existe des familles aujourd'hui près de Xian, au cœur de ce qui fut autrefois l'empire de la dynastie Tang, qui ne possèdent plus que des fermes avec deux acres de blé coulant et une seule chèvre.
Например, в сегодняшнем мире есть семьи около города Сиань - в самом сердце империи династии Тан - имеющие два акра сухой земли для выращивания пшеницы и одного козла.
Le mois suivant, au cours d'une fête organisée par l'Université du Nord-Ouest à Xian, trois étudiants et un enseignant japonais se sont livrés à une parodie, se pavanant sur une scène avec des soutiens-gorge rouges sur leurs t-shirts.
В следующем месяце на вечеринке, устроенной Северо-Западным Университетом в Сиане, три японских студента и один их японский преподаватель исполнили пародию, в которой они скакали по сцене в красных бюстгальтерах поверх их футболок.