Yama французский

Яма

Значение Yama значение

Что в французском языке означает Yama?

Yama properNoun

— (Hindouisme) Dieu de la mort. ⋄ Dès qu’il [Prĭthu] fut sacré Mahârâdja, le prince, couvert de riches vêtements et d’ornements précieux, et accompagné d’Artchis sa femme, qui était bien parée, resplendit comme un second Agni.Le Dieu qui donne les richesses lui fit présent, ô guerrier, d’un magnifique trône d’or ; Varuna, d’un parasol éclatant de blancheur comme la lune, duquel s’échappait de l’eau ;Vâyu, de deux éventails faits de la queue [du Yak] ; Dharma, d’une guirlande de gloire ; Indra, d’un diadème élevé, et Yama, du sceptre fait pour punir ;Brahmâ, d’une cuirasse formée par les Vêdas ; Bhâratî, d’un très-beau collier ; Hari, du Tchakra Sudarçana, et Lakchmi, la femme de Hari, d’un bonheur non interrompu ;Rudra, d’un glaive dont le fourreau était orné de dix lunes, et Ambikâ, d’une arme pareille sur la gaîne de laquelle cet astre était répété cent fois ; Sôma, de chevaux formés d’ambroisie ; Tvachṭrĭ, d’un char, trésor de beauté.

Перевод Yama перевод

Как перевести с французского Yama?

Yama французский » русский

Яма

Примеры Yama примеры

Как в французском употребляется Yama?

Субтитры из фильмов

Le Fuji Yama.

Гора Фудзи.

Si Yama, le gardien, capture mon âme avant mon enterrement, il m'emmènera en enfer, pour toujours.

Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад. Навсегда.

Yama se fiche du bien et du mal.

Яме всё равно, добрый я или злой.

Non, je vais juste lui demander d'organiser I'enterrement le plus vite possible, avant que Yama capture I'âme de Mark.

Нет, я попытаюсь помочь устроить похороны как можно быстрее, пока Яма не забрал душу Марка.

Il ne nous reste plus qu'à te protéger de Yama.

А пока мы просто должны держать Яму подальше от тебя.

Patouché yama moustache!

Не трогай мои усы!

Le nom de ce lutteur de sumo. c'est Kurohime yama.

Я вспомнил имя того сумоиста.

Nous n'avons plus jamais parlé de Kurohime yama.

Мы больше не вспоминали того сумоиста.

Ecoute Yama-san. J'ai une affaire, j'aimerai que tu la reprennes.

Есть дело, которые вы должны продолжить после меня, Яма.

Il y a un risque que je m'installe au pied du Fuji Yama.

А вдруг я решу поселиться у подножия Фудзиямы?

Mon meilleur homme souffrait comme un chiot pleurant son maître, donc moi, le Roi Yama, n'aie pas plus supporter ça plus longtemps.

Как я мог продолжать просто смотреть на него? больше не мог видеть его в таком состоянии.

Pourquoi avoir envoyé Yama?

Почему именно Яма?

C'était voué à l'échec Yama.

У тебя не получится, Яма.

Tu me déçois beaucoup Yama.

Ты меня разочаровал.

Возможно, вы искали...