absinthe французский

абсент, полынь

Значение absinthe значение

Что в французском языке означает absinthe?

absinthe существительное

— (Botanique) Variété d’armoise, plante vivace de la famille des Astéracées, très amère et aromatique. ⋄ Vin, teinture d’absinthe. — Cela est plus amer que de l’absinthe. — Liqueur de couleur verte qu’on prépare en faisant infuser les feuilles de la plante dans de l’eau-de-vie. ⋄ La fabrication et la vente d’absinthe sont très réglementées en France. ⋄ Ils m’apprenaient aussi comment on édulcore une absinthe. ⋄ Puis les praticiens bourrèrent d’étoupes trempées dans de l’absinthe les intestins et recousirent le tout avec une aiguille et du fil. ⋄ Au fond du vallon, sur la pierre que le poète appela « Pierre de la Rencontre », eut lieu la cérémonie de l’absinthe. Il avait en effet apporté dans une musette une fiole de ce poison (dixerat pater), une bouteille d’eau, et tout le nécessaire. — Un verre de cette boisson. ⋄ La seconde absinthe emplit Maurice de murmures et coulait comme une onde et venait entourer son cœur. Il la sentait bourdonner dans sa tête avec mille pensées éveillées qui roulaient, riaient et chantaient. ⋄ Nous buvions des absinthes au « Café des Colonnes » et quand j’arrivais en retard, comme toujours, pour dîner, je me souviens de l’immense effort que je devais faire pour ne point donner libre cours à des propos incohérents. ⋄ A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s'en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. » — (Poétique) Amertume. ⋄ boisson

absinthe существительное

— Couleur vert-jaune comme la liqueur, plus soutenue que le vert anis. #7FDD4C

absinthe прилагательное

— De couleur absinthe, vert-jaune comme la liqueur, plus soutenu que le vert anis. #7FDD4C ⋄ Du vert absinthe.

Перевод absinthe перевод

Как перевести с французского absinthe?

absinthe французский » русский

абсент полынь чернобыльник чернобыль полы́нь жёлчь абсе́нт

Absinthe французский » русский

Полынь горькая

Примеры absinthe примеры

Как в французском употребляется absinthe?

Простые фразы

Tu veux goûter de l'absinthe?

Хочешь попробовать абсента?

Субтитры из фильмов

Une absinthe.

Абсент. - Ого.

Une absinthe verte! - Sur mon compte!

Зеленый ликер с анисом.

Une autre absinthe et dépêche-toi.

Еще абсент и поживее.

Apporte-moi de l'absinthe ou je casse tout.

Не спорь со мной. Неси абсент, или я здесь всё разнесу.

Je n'ai plus d'absinthe.

Абсент кончился.

Martini avec une tache d'absinthe.

Мартини, с абсентом.

L'absinthe.

Абсент.

La fée verte qui vit dans l'absinthe convoite votre âme.

Зеленый дух, живущий в абсенте. хочет твою душу.

Tu leur as donné de l'absinthe?

Ты дала им Абсент?

Absinthe.

Абсент.

Oh, d'accord. Et une pinte d'absinthe, s'il te plaît.

И поллитра абсента, пожалуйста.

Absinthe?

Абсента?

Je viens de terminer ma pinte d'absinthe.

Я только что выпил поллитра абсента.

Du raide, de l'absinthe.

Абсент. - Абсент?

Возможно, вы искали...