agoraphobie французский

агорафобия

Значение agoraphobie значение

Что в французском языке означает agoraphobie?

agoraphobie существительное

— (Médecine) Peur irraisonnée des espaces libres et des lieux publics, de se retrouver dans une situation embarrassante dans de tels lieux. ⋄ En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures. ⋄ Les attaques de panique et l’agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu’ils entraînent en font un réel problème de santé publique. ⋄ Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...).

Перевод agoraphobie перевод

Как перевести с французского agoraphobie?

agoraphobie французский » русский

агорафобия агорафо́бия Агорафобия

Примеры agoraphobie примеры

Как в французском употребляется agoraphobie?

Субтитры из фильмов

Ces mois de clandestinité lui ont donné I'agoraphobie.

За те месяцы, которые она пряталась, она стала бояться улиц и людей.

Elle fait de l'agoraphobie. Le vide lui a donné le vertige. - Possible.

Эта женщина страдает от агорафобии, от пустого пространства у нее головокружение.

Son agoraphobie s'améliore?

Как его агорафобия?

Etat dépressif, accompagné d'accès hypomaniaques, des insomnies primaires, quelques signes d'agoraphobie, troubles compulsifs obsessionnels, asthénie, refoulement, état de choc.

Депрессия на фоне обострения параннои и бессоница. Предположительно агорофобия, навязчивые видения, шок, истощение, замыкание в себе.

Oh, et bien sûr, son opération est plus importante que mon anémie, tout comme ses mains, plus importantes que ma boulimie, mon agoraphobie ou.

И конечно же, его операция значительно важнее моей анемии. Точно также как его руки важнее моей булимии или агорафобии или.

Ann, ne pourrait-on pas avoir un dîner sans parler de ta putain d'agoraphobie?

Энн, пожалуйста, мы можем хоть раз спокойно поужинать без разговора о твоей чертовой агорафобии?

Ce n'est pas de l'agoraphobie.

Это не агорафобия.

À cause de ma sévère agoraphobie et de mon handicapante fortune.

Из-за моей агорофобии и несметных богатств.

Donc, avec votre agoraphobie, comment ça fonctionne?

Твоя агорофобия, как с ней жить?

L'agoraphobie est un symptôme?

Агорафобия - симптом?

L'agoraphobie, c'est.

А агорафобия? Может быть.

Pauvre Len, il souffre toujours d'agoraphobie.

Бедный Лен, он всё ещё борется со своей агорафобией.

Len tombait à pic. Au bout de 45 ans, il avait enfin vaincu son agoraphobie.

Лен выбрал день и после 45 лет он, наконец, победил свою агорафобию.

Les attaques de panique? Agoraphobie.

Агорафобия.

Возможно, вы искали...