ahan французский

Значение ahan значение

Что в французском языке означает ahan?

ahan существительное

— (Populaire) (Vieilli) Peine de corps, grand effort, tel que celui d’un homme qui fend du bois ou qui lève un pesant fardeau. ⋄ Allez dormir, honnêtes imbéciles qui, en suant d’ahan, avez cette nuit pétri le pain que vont manger ce matin ces spirituels coquins. ⋄ […], et de nouveau par les routes en fondrières, la campagne noyée d’eau, la nappe d’hommes s’étendit, dans le roulement plus pénible des charrois, l’ahan des attelages aux canons, […]. ⋄ Voie lactée ô sœur lumineuse,Des blancs ruisseaux de ChanaanEt des corps blancs des amoureuses,Nageurs morts suivrons-nous d’ahanTon cours vers d’autres nébuleuses. — (Populaire) Gémissement dans l’effort. ⋄ Ces mastodontes semblent faire un effort avant d’exploser. On croirait entendre, multiplié à l’infini, le « ahan » que pousse le bûcheron en laissant retomber sa cognée. ⋄ De même ceux-là que je condamnais à extraire des diamants. La sueur, les ahans, l'abrutissement devenaient diamants et lumière. ⋄ Le médicopsy fit mine de n’avoir pas entendu — mais il avait entendu : les paroles de Varnan s’étaient détachées clairement dans le silence qui emplissait la coque du coin des soigneurs — ce silence épais de la cage que le vacarme extérieur n’entamait pas, silence uniquement violé par les grognements, les ahans des pugilistes, les chocs de leurs corps sur le ring, le bruit des coups qu’ils se portaient.

Примеры ahan примеры

Как в французском употребляется ahan?

Субтитры из фильмов

Toute ma vie, je sue d'ahan pour l'avenir de mes enfants. Et voilà le résultat.

Трудишься всю жизнь ради детей, отдаешь им самого себя и вот он, итог!

Mais réfléchis un moment : Pourquoi endurons-nous la fatigue et l'ahan de ces travaux?

Но поразмысли немного: почему мы превозмогаем усталость и усилия трудов?

J'ai fait ressortir des bruits de fond, comme le passage de trains Place Rah Ahan ou les protestants à la Tour Azadi.

Я усилила фоновые окружающие звуки, проходящие поезда на площади Рах Ахан, протестующие у башни Азади.

Возможно, вы искали...