alpha французский

альфа

Значение alpha значение

Что в французском языке означает alpha?

alpha существительное

— Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable. ⋄ Le nom des lettres alpha, beta, gamma, delta, etc., nʼont aucune signification dans la langue grecque, si ce nʼest pour désigner les lettres de lʼalphabet. ⋄ Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants. — nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international. — (Finance) Surperformance par rapport à un indice financier donné. — (Zoologie) Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux. ⋄ L’alpha de la meute doit régulièrement affirmer sa domination sur les autres membres, sous peine de perdre son statut. ⋄ qu'il y a toujours une connasse à un moment donné pour le dévaloriserune connasse de banquier ou une connasse de poèteou une connasse de papa alpha qui lui rappelle que son opinion ne vaut pas grand chose. — (Physique) Noyau d’hélium-4 apparaissant dans la radioactivité α. ⋄ L’uranium se désintègre en émettant un alpha. — (Informatique) Degré d'opacité d’un pixel d’image numérique, la valeur zéro correspondant à la transparence totale. Presque seulement utilisé avec le RVB, mais le concept fonctionne aussi avec n'importe quel autre espace de couleurs. — (Militaire) Ornement cousu d’argent ou d’or que portent les élèves-officiers et les aspirants sur les manches ou les épaulettes de leur uniforme. ⋄ Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux

alpha существительное

— (Informatique) Nom donné à la première version utilisée d’un logiciel, destinée à détecter dès que possible les problèmes restants avant de la diffuser plus largement.

alpha прилагательное

— (Physique) Relatif aux rayons alpha. — (Zoologie) Prioritaire mais non pas forcément dominant en parlant des membres d’un groupe d’animaux sociaux. ⋄ La hiérarchie de la meute est stricte : le couple alpha est au sommet, les omégas sont à la base.

Перевод alpha перевод

Как перевести с французского alpha?

alpha французский » русский

альфа альфа-частица а́льфа

Примеры alpha примеры

Как в французском употребляется alpha?

Простые фразы

Alpha, bêta et gamma sont des lettres grecques.

Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.

Субтитры из фильмов

Vous avez été choisi pour rejoindre l'ordre de les sorcières sages et dignes de Alpha Nu.

Ты избран для вступления в отряд великомудрых ведьм Альфа Ню.

Midwich à Charlie Alpha.

Мидвич вызывает Чарли Альфа.

Cinq Zéro Alpha à Charlo Charlo Egan, répondez!

Пять Ноль Альфа Чарло Чарло Игану, приём!

Charlo Charlo Egan, ici Cinq Zéro Alpha, vous m'entendez?

Чарло Чарло Игану, это Пять Ноль Альфа, вы нас видите?

Le prochain sera de Cinq Zéro Alpha.

Следующее некто Пять Ноль Альфа.

Cinq Zéro Alpha.

Пять Ноль Альфа?

Projections alpha-zéro-zéro-zêta.

Проекция альфа, нуль, нуль, зета.

Passez la cassette Alpha-7-Bravo.

Тяговый луч в готовности. Пленка Эйбл-7-Бейкер.

Un passager inhabituel est à bord. Il se rend sur la colonie Alpha V.

Мы взяли на борт необычного пассажира, чтобы доставить его в колонию Альфа-5.

De Moïse au tribunal d'Alpha III?

От Моисея до Трибунала Альфа-3.

La Bible, le Code de Hammurabi, le code de Justinien, la Magna Carta, la Constitution des Etats-Unis, les Déclarations fondamentales des colonies martiennes, les lois d'Alpha III.

Библия. Законы Хаммурапи и Юстиниана. Великая хартия вольностей.

L'Alpha Centauri, l'inventeur de la distorsion spatiale?

С Альфы Центавра? Первооткрыватель искривления пространства?

Il me semble que nous allons passer près du système de Ceti Alpha.

Мистер Спок, если не ошибаюсь, мы близимся к галактике Сети-Альфа. Именно так, капитан.

Il se trouve que je suis un petit homme vert d'Alpha du Centaure. Un endroit merveilleux.

Правда в том, что я - зеленый человечек с Альфа Центавра, красивое место.

Из журналистики

Certains dirigeants africains - notamment le président du Ghana, John Kufuor, et le dirigeant sortant de la commission de l'Union africaine, Alpha Konare - ont tenté d'amener Mugabe à mettre des réformes en œuvre, mais sans succès.

Некоторые африканские лидеры - а именно, президент Ганы Джон Куфуор и уходящий в отставку глава Африканского Союза Альфа Конаре - попытались направить Мугабе на путь реформ, но безрезультатно.

Возможно, вы искали...