amal французский

Значение amal значение

Что в французском языке означает amal?

amal существительное

— Langue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le Sandaun, sur la rivière Wagana, près du confluent avec le Wanibe.

Amal properNoun

— (Liban) Parti politique libanais d’obédience chiite. ⋄ Amal, qui signifie « espoir » en arabe, est un mouvement chiite libanais fondé en 1976 par l’imam Moussa Sadr et actuellement dirigé par Nabih Berri. Ce mouvement joue un rôle important pendant la guerre du Liban et dans la reconnaissance de l’identité chiite et de son poids politique-militaire dans le pays.

Примеры amal примеры

Как в французском употребляется amal?

Субтитры из фильмов

Pourquoi pas, Amal?

Почему нет, Амаль?

Amal, la politique est différente.

Амаль, политика - это совсем другое.

Amal a commencé à écrire.

Амаль начал писать на днях.

L'accord d'Amal suffira.

Хорошая невеста.

Je vois. Amal, c'est l'heure de te marier.

Амаль, я думаю, самое время тебе жениться.

Monsieur Amal Chandra Basu?

Господин Амаль Чандра Басу?

Tu as mis trop d'épices dans le bétel d'Amal, je vais le préparer.

Ты так много приправ кладёшь в бетель Амаля, что ему обжигает рот. Отныне так и буду делать.

C'est un coup dur, Amal.

Это был ужасный удар, Амаль.

Tu ne peux rien faire, Amal.

Ничего тебе не нужно делать, Амаль.

Amal avait des épreuves. que je voulais récupérer et j'ai vu. qu'il était parti.

У Амаля было несколько моих контрольных карт. я решил пойти забрать их у него И увидел, что его нет!

Le lit d'Amal!

Постель Амаля!

Mais pense! De la part d'Amal.

Но помни о чувстве ответственности Амаля.

Amal est à Madras, avec un ami.

Амаль в Мадрасе, с другом.

Amal! Pourquoi es-tu parti?

Амаль, зачем ты ушёл?

Из журналистики

Alors que le Hezbollah et Amal ont gagné haut la main les circonscriptions chiites du sud et de la vallée de la Bekaa, confirmant ainsi leur position dominante parmi les chiites libanais, Aoun a obtenu moins de la moitié des voix des chrétiens.

Поскольку Хезболла и Амал смели шиитские районы на юге и в долине Бекаа, подтверждая свою доминантную позицию среди ливанских шиитов, Аун получил меньше половины голосов христиан.

Ni le Hezbollah ni Amal ne souhaitaient cela.

Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.

Les hommes de Mucharraf ont cependant réussi à diviser habilement le principal parti islamique d'opposition, Muttahida Majlis-e-Amal, à coup de pots-de-vin, de chantage, et de noyautage.

Тем не менее, люди Мушаррафа умело раздробили главную исламскую оппозиционную партию - Муттахида Маджлис-и-Амаль (ММА) - взятками, шантажом и внутренними раздорами, разжигаемыми агентами-провокаторами.

Возможно, вы искали...