amateurisme французский

дилетантизм

Значение amateurisme значение

Что в французском языке означает amateurisme?

amateurisme существительное

— Fait de pratiquer en amateur une activité. — (Par extension) Caractère amateur d’un travail d’individus peu compétents ou négligents. ⋄ Il se distingue par son amateurisme et son zèle héroïque. ⋄ J’étais un peu déçu, c’est vrai, de n’avoir pas détecté les arômes et les saveurs annoncés, et j’ai bien failli m’accuser d’amateurisme, cette fois au mauvais sens du terme.

Перевод amateurisme перевод

Как перевести с французского amateurisme?

amateurisme французский » русский

дилетантизм

Примеры amateurisme примеры

Как в французском употребляется amateurisme?

Субтитры из фильмов

Encore un peu d'amateurisme et enfin, un espoir.

Конфлен. Вот, эта маленькая точка.

J'avoue que je suis impardonnable. J'ai horreur de l'amateurisme.

И даже после этого, я не Ипполит.

De l'amateurisme, vous dites? - Tu nous chantes notre préférée. - À toi, Nadine.

Ипполит Георгиевич, а вам нравится, как она поет?

Bon, que la nuit de l'amateurisme du Sud commence.

Что ж, начнем еще одну репетицию южного вечера.

C'est l'ère de l'amateurisme?

Наконец-то! - Что за любительство?

Amateurisme!

Времена ламеров!

Parce que c'est un sport qui supporte pas I'amateurisme!

Ну и правильно. В этом спорте недопустим непрофессионализм.

Alors, vive I'amateurisme!

Да здравствуйет непрофессионализм!

Ce gamin dans un uniforme d'homme, la tête pleine de machisme, d'amateurisme, et d'autres mots en -isme, mais ils m'échappent.

Этот мальчишка в униформе мужчины. Воображающий себя отчаянным и отвязным и. что нить ещё на О. Больше ничего не могу придумать.

C'est de l'amateurisme, Tom.

Это просто детская ошибка, Том.

Mm. De l'amateurisme.

Любители.

Parce que jusqu'ici, on dirait vraiment de l'amateurisme.

Пока, всё это похоже просто на какую-то дилетантщину.

De l'amateurisme.

Мелочь.

Épargnez-nous votre amateurisme.

Если ты любитель, то это не значит, что ты должен вести себя так же.

Возможно, вы искали...