amovible французский

выдвижной

Значение amovible значение

Что в французском языке означает amovible?

amovible прилагательное

— (Justice) Déplaçable, destituable. ⋄ Il ne faut pas que les juges soient amovibles. ⋄ Dans les cours de justice, les membres du parquet sont seuls amovibles. — (Par extension) Qui peut être enlevé. ⋄ J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît. ⋄ L’un des paliers est amovible rapidement pour permettre le changement des lames. ⋄ Qui peut être enlevé

Перевод amovible перевод

Как перевести с французского amovible?

amovible французский » русский

выдвижной съемный отрывный отрывной отрезной отделя́емый

Примеры amovible примеры

Как в французском употребляется amovible?

Субтитры из фильмов

T'habites loin, aucun lien de parenté. t'es la plus amovible!

Да ладно, ты же всегда где-то далеко. Как-то сюда не вписываешься. Совершенно не к месту.

Pardon d'avoir dit que t'étais amovible.

Извини, за все эти не вписывалки.

C'est amovible?

Я и не знала, что ты можешь снимать эту штуку.

J'en ai toujours un, amovible.

Мне до сих пор надо носить пластины.

Avec une visière amovible, comme signe de reconnaissance.

С крутящимся козырьком, чтобы всегда можно соответствовать.

Avec un toit amovible et un moteur correct.

С жёстким верхом и мощным двигателем.

Son appareil dentaire est amovible, tu vois ce que je veux dire.

Да и эти брекеты, это что-то, если ты понимаешь о чём я.

Les caméras de ce genre stockent les données sur une carte mémoire non-amovible.

Смотри, камеры типа такой сохраняют все данные на твердотельный флеш-накопитель, т.е. карту памяти.

Le premier appart que j'ai eu avec ta grand-mère était un studio avec un lit amovible cassé, on dormait à un angle de 45 degrés.

У нас с вашей бабушкой первой квартирой была студия со сломанной встроенной кроватью. Мы спали под углом 45 градусов.

Il s'avère que régulièrement Cutler téléchargeait des données confidentielles sur disque amovible.

Получается, что Катлер регулярно загружал секретные данные на флэш-накопители.

Passons à la partie intérieure amovible de la tenue, qui est étanche.

Всё нормально. Давайте перейдём к внутренней отсоединяемой части костюма, являющейся водонепроницаемой. - Ясно.

Возможно, вы искали...