amphibie французский

земноводный

Значение amphibie значение

Что в французском языке означает amphibie?

amphibie прилагательное

— Qui vit sur la terre et dans l’eau. ⋄ Les veaux marins, les loutres, les castors, les crocodiles, les rats d’eau, etc., sont des animaux amphibies. ⋄ Le Campagnol amphibie occupe toute la péninsule Ibérique. — (Botanique) Qualifie les plantes qui peuvent croître également dans l’eau et hors de l’eau. ⋄ Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ». — (Botanique, Écologie) Qualifie une plante exondée une partie minoritaire de l'année (amphibie saisonnière), ou une plante semi-émergée dont la base est toujours ennoyée (amphibie permanente). (Voir aussi : hélophyte, aquatique, hydrophile). — Qui peut être utilisé tant sur la terre que dans l’eau. ⋄ Une voiture amphibie. — Qui est mené sur terre et sur mer. ⋄ Une opération militaire amphibie.

amphibie существительное

— Amphibien. ⋄ Mais ce qui intéressa particulièrement les promeneurs, ce fut la capture d’une loutre, […]. La fourrure de ces précieux amphibies était autrefois très recherchée en Chine. — (Figuré) Personne qui mène une vie double.

Перевод amphibie перевод

Как перевести с французского amphibie?

amphibie французский » русский

земноводный земноводное земноводная амфибия амфибии

Примеры amphibie примеры

Как в французском употребляется amphibie?

Субтитры из фильмов

Non. Elle est devenue amphibie!

Нет, он превратился в амфибию.

Ils vont atterrir avec un avion amphibie, après-demain. sur la côte est.

Они собираются после завтра высадить десант.

La voiture amphibie?

В той, на которой ты решил поплавать?

Si bien qu'on a dû emprunter un véhicule amphibie.

Нам пришлось нанимать джип, чтобы выехать на главную дорогу.

Amphibie? Il prend 10,000 G.I. Joes, leur met des palmes, et les emballe dans les algues.

Амфибиан берёт 1 0.000 спецназовцев, пришлёпывает на них жабры, перепонки на ноги, упаковывает их в водоросли.

L'ADN amphibie.

ДНК лягушки.

Il est amphibie.

Это амфибия.

Alibi. amphibie. cagibi.

Молодая девушка? Акробат?

Sniper, attaque amphibie?

Ты был снайпером, участвовал в десантных атаках, что?

J'ai chorégraphié des débarquements amphibie complexes et des attaques aériennes secrètes!

Я ставил многочисленные высадки с моря и нападения.

Ça s'appelle une haie. Aucune raison d'avoir peur, mon ami amphibie.

Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг.

Bien, je crois pas qu'il soit amphibie.

Это не амфибия.

Le Costa Rica est une autre voiture-amphibie au fond du lac.

Коста-Рика - это еще одна машина-амфибия на дне озера.

Et maintenant, à mon sous-marin volant amphibie!

А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия?

Из журналистики

Les nations devraient forger des partenariats internationaux avec des alliés partageant leurs points de vue, un modèle illustré par la nouvelle force amphibie conjointe italiano-espagnole.

Страны должны вступать в партнерские отношения со своими близкими по духу соседями - модель, иллюстрацией которой могут послужить новые совместные испано-итальянские десантные войска.

Возможно, вы искали...