anarchiste французский

анархист

Значение anarchiste значение

Что в французском языке означает anarchiste?

anarchiste прилагательное

— Qui a rapport à l’anarchisme. ⋄ Il fut bientôt admis,[…], que certes l’Anarchie représente une organisation de beaucoup supérieure à celle qui est visée par l’État populaire ; mais, disait-on, l’idéal anarchiste est tellement éloigné de nous, que nous n’avons pas à nous en préoccuper pour le moment. D’autre part, il manquait à la théorie anarchiste une formule concrète et simple à la fois, pour préciser son point de départ, pour donner un corps à ses conceptions. ⋄ Tous les ouvriers du train, même ceux qui avaient des foulards anarchistes, descendirent des wagons et vinrent pousser notre voiture. Vu leur nombre, ce fut un jeu d’enfants que de nous sortir de la voie ferrée.

anarchiste существительное

— Personne qui professe, qui pratique l’anarchisme. ⋄ Les anarchistes entretiennent traditionnellement une méfiance larvée, sinon un mépris affiché, envers tout ce qui exerce ou représente un pouvoir illégitime. ⋄ « Tu es un esthète et un anarchiste », me dit Médéric, et je lui rétorque : « Tu es un militaire et un prêtre. » Nous devons avoir raison tous les deux. . ⋄ On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd’hui l’esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l’art, les belles armées de la coalition. ⋄ Je dis ce qui nous sépare dans l’ordre théorique des anarchistes, c’est qu’ils croient qu’au lendemain de la révolution l’État doit disparaître par la volonté même des révolutionnaires. . ⋄ L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges que les mauvaises langues : francs-maçons, libres-penseurs, anarchistes, parpaillots, ennemis déclarés de Dieu et de ses ministres, brebis galeuses fort rares heureusement dans son troupeau, s’essayaient malicieusement dans l’ombre à propager. . ⋄ Tiens, s’il le faut, on mettra le feu au bois, comme au temps de Ravachol et des anarchistes. . ⋄ Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière. . ⋄ Mais, en général, il aimait rendre service et prenait plaisir à montrer l’influence qu’il avait dans les sphères du pouvoir. Plus étonnant, il intervint enfin pour une prisonnière française en Espagne, une anarchiste originaire de Saint-Jean-de-Vaux, en Saône-et-Loire, sa région d’origine. . ⋄ On a dit que nous voulions emmener la Convention dans une autre ville et nous vous assurons que ce sont les anarchistes eux-mêmes qui veulent chasser la Convention, de Paris, pour exciser un bouleversement à la faveur auquel ils puissent renouveler les scènes sanglantes du 9 septembre; piller le trésor national et les richesses particulières enfin, se baigner dans le sang de leurs ennemis c'est-à-dire de tous les bons citoyens.

Перевод anarchiste перевод

Как перевести с французского anarchiste?

anarchiste французский » русский

анархист анархистский анархичный анархический анархи́ческий анархи́ст

Примеры anarchiste примеры

Как в французском употребляется anarchiste?

Простые фразы

Tom n'est pas un anarchiste.

Том не анархист.

Tom est un anarchiste.

Том - анархист.

Субтитры из фильмов

Si Silverstone demande à voir une plaque de policier, votre homme doit s'énerver et le traiter d'anarchiste.

Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.

Sinistre anarchiste!

Ты унылый и плохо одетый анархист.

Vos êtes un anarchiste!

Вы анархист!

Sara, ils diront que j'étais un fou, un romantique, un anarchiste qui toujours.

Сара, они расскажут, что я был безумцем, романтиком, анархистом, который всегда.

Tu es du genre anarchiste mais tu peux encore servir.

Ты из разряда анархистов, но ты можешь еще послужить.

Tu peux être marxiste, anarchiste situationniste et maoïste.

Будь марксистом, анархистом ситуационистом и маоистом.

Anarchiste individualiste.

Анархо-индивидуалист.

Vous êtes un anarchiste.

Вы - анархист.

Jesus était-il un an anarchiste?

Иисус был анархистом?

La peinture de l'anarchiste Baratéli macule d'opprobre notre culture, elle met notre société en péril.

Искусство анархиста Баратели - позорное пятно на нашей культуре. Оно опасно для нашего общества.

J'ai été grièvement blessé lors de l'opération. Regarde. Serais-tu anarchiste-individualiste?

Извините, профессор, нет.

C'était un immigré Polonais inconnu. Il se trouve qu'il était anarchiste, dans la mouvance Propaganda by the Deed.

Он был неизвестным польским эмигрантом и анархистом той разновидности, которая верит в пропаганду действием.

Excepté Lincoln peut-être, et Kennedy probablement, mais Leon était le seul anarchiste de la bande.

Может быть, за исключением Линкольна, и еще наверное Кеннеди, но Леон был единственным анархистом в этой банде.

Qui est cet anarchiste, Smithers?

Кто этот пламенный оратор, Смитерс?

Из журналистики

Même si il ne répond pas au rêve anarchiste de mettre fin aux gouvernements répressifs, nous commençons à peine à saisir l'ampleur de son incidence sur notre façon de vivre.

Даже если Интернет и не осуществит мечту анархистов об исчезновении репрессивных правительств, мы ещё только начинаем осознавать масштабы изменений нашего образа жизни, к которым приведёт развитие Интернета.

Возможно, вы искали...