ana | canna | nana | sana

Anna французский

Значение Anna значение

Что в французском языке означает Anna?

Anna

Variante de Anne.

Anna

(Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.

anna

Monnaie utilisée en Inde. Un anna vaut douze païs.  On est partis à travers champs, en pleurant et en se tenant par la main ; et on avait sept annas et six païs en tout et pour tout.

Примеры Anna примеры

Как в французском употребляется Anna?

Простые фразы

Vous devez vous en aller. poursuivit Anna Sergeevna en chuchotant. Vous m'entendez, Dmitri Dmitrich?
Вы должны уехать. - продолжала Анна Сергеевна шёпотом. - Слышите, Дмитрий Дмитрич?
Anna Sergeïevna se mit à venir le voir à Moscou.
И Анна Сергеевна стала приезжать к нему в Москву.
Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
Анна помогла мне поднять пианино на десятый этаж.
Anna est une petite fille.
Анна - маленькая девочка.

Субтитры из фильмов

Anna. Vous faites erreur.
Анна, нет, ты не так всё поняла.
Le destin de la jeune Anna, l'épouse de l'imprimeur, est scellé.
Участь Анны, юной жены Печатника, была предрешена.
Anna, sors le bocal de mûres noires.
Эрна, достань банку брусничного варенья.
Ce n'est rien, Anna.
Все в порядке, Анна.
Bonjour, Anna.
Здравствуй, Анна.
Dommage, Anna.
Не повезло тебе.
Tante Anna a quelque chose pour toi.
Тётя Анна вам что-то принесла!
Bonjour, Anna.
Привет, Анна. - О, хорошо, что ты вернулся.
Anna, Parris sait très bien ce qui est bien ou pas pour lui.
Анна, Пэррис в состоянии решить сам, что лучше, а что нет.
Je crois que je vais aller me coucher, Anna.
Я пойду спать, Анна.
Couche-la sur-le-champ, Anna.
Уложи ее в постель, Анна.
Bonne nuit, Anna.
Спокойной ночи, Анна.
Anna, vous ne lui avez rien dit.
Анна, ты не говорила ему?
Ne pleurez pas sur mon sort, Anna.
Не плачь, Анна, ради меня.

Из журналистики

Contrairement à Anna Politkovskaya, Andreï Sakarov, le grand scientifique et militant des droits de l'homme, n'avait pas été assassiné et la cérémonie en sa mémoire paraissait marquer une ère nouvelle.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
C'est sans doute cette page qui vient d'être définitivement tournée avec l'assassinat d'Anna Politkovskaya.
Возможно, именно эта страница закрылась с убийством Политковской.
Les portraits d'Anna Politkovskaya, comme une multitude de miroirs, nous rappelaient à une réalité bien plus noire.
Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность.
Et cela ne le met pas non plus dans la même catégorie qu'Anna Politkovskaia, la combative journaliste assassinée après avoir refusé d'interrompre ses investigations sur les abus de droits de l'homme en Russie.
Это также не причисляет его к лиге Анны Политковской, путешествующего журналиста, которая была убита после отказа прекратить расследования нарушений прав человека в России.
D'après Fink, un autre médecin du nom d'Anna Pou, aurait déclaré au personnel hospitalier que plusieurs patients du septième étage étaient trop malades pour survivre.
По словам Финк, Анна Поу, еще один врач, сказала медсестрам, что еще несколько пациентов на седьмом этаже были слишком больны, чтобы выжить.

Возможно, вы искали...