antiaméricain французский

антиамерика́нский

Значение antiaméricain значение

Что в французском языке означает antiaméricain?

antiaméricain прилагательное

— Qui à rapport à l'antiaméricanisme. ⋄ Depuis Georges W. Bush, le sentiment antiaméricain s'est répandu dans le reste du monde, en particulier dans le monde arabomusulman. ⋄ Un de mes interlocuteurs était farouchement antiaméricain.

antiaméricain существительное

— Partisan de l’antiaméricanisme. ⋄ On pourrait ajouter à la liste des effets pervers, ou plutôt inverses, de toute conduite politique le fait qu’un antiaméricain supposé comme de Gaulle ait contribué à diminuer drastiquement le taux d’antiaméricanisme dans la société française.

Перевод antiaméricain перевод

Как перевести с французского antiaméricain?

antiaméricain французский » русский

антиамерика́нский

Примеры antiaméricain примеры

Как в французском употребляется antiaméricain?

Субтитры из фильмов

C'est le truc le plus antiaméricain que j'aie jamais entendu.

Это самый антиамериканский наезд за всю мою короткую жизнь.

Non, partons vivre en France ou dans un autre pays antiaméricain.

Нет. Переедем во Францию или какую другую страну, где ненавидят американцев.

C'est facile. Rien n'est plus antiaméricain qu'un batteur désigné.

Нет ничего более анти-американского, чем назначенный хиттер.

Al-Qaïda est plus antiaméricain que tout.

Самое анти-американское - это Аль-Каида.

Chaise verte. On peut pas être plus antiaméricain qu'en essayant de détruire l'Amérique.

Не бывает ничего более анти-американского, чем попытки уничтожить Америку.

Un représentant l'a décrit comme étant antiaméricain.

Представители власти США считают его антиамериканцем.

Je me la jouais antimilitariste, antiaméricain, la totale.

Тому молодому черному парню, было, наверное, лет 20, а я пацифист, настроенный против США и все такое.

Ce serait totalement antiaméricain.

Это же так не по-американски.

Из журналистики

Et le gouvernement qui lui succédera sera sans doute hostile à l'ONU, anti-occidental, antiaméricain, religieux et adoptera une politique et formera des alliances en conséquence.

Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.

Au fil du temps, en particulier dans le discours politique conservateur, la critique d'Israël est de plus en plus vue comme un acte non seulement antisémite, mais aussi antiaméricain.

Но с течением времени, особенно в консервативном политическом дискурсе, критика Израиля стала рассматриваться не только как антисемитизм, но и антиамериканизм.

Le sentiment antiaméricain a été alimenté durant les années Bush, même si d'aucuns rechigneraient à l'admettre.

Несмотря на то, что некоторые никогда это не признают, антиамериканизм - это чувство, которое развивалось и подпитывалось в годы Буша.

Et ceux en qui Khamenei avait confiance n'étaient pas assez habiles pour forger une politique de compromis qui aurait préservé son image de dirigeant fanatiquement antiaméricain.

Те, кому Хаменеи действительно доверял, не обладали достаточными способностями для выработки политики компромисса, которая могла бы позволить сохранить его способность представлять себя в качестве жесткого антиамериканского лидера.

Возможно, вы искали...