antiaméricanisme французский

антиамерикани́зм

Значение antiaméricanisme значение

Что в французском языке означает antiaméricanisme?

antiaméricanisme существительное

— Position dédaigneuse, méfiante ou hostile vis-à-vis de la politique des États-Unis d’Amérique, de la société, de l’histoire, de la culture ou du peuple nord-américain. ⋄ Un antiaméricanisme primaire. ⋄ Elle donne l’image d’un monde musulman figé dans un antiaméricanisme irréductible. ⋄ L’antiaméricanisme est une maladie française. Comme la grippe, elle se propage à l’automne, mais tous les quatre ans seulement, à l’occasion de l’élection présidentielle américaine.

Перевод antiaméricanisme перевод

Как перевести с французского antiaméricanisme?

antiaméricanisme французский » русский

антиамерикани́зм

Antiaméricanisme французский » русский

Антиамериканизм

Примеры antiaméricanisme примеры

Как в французском употребляется antiaméricanisme?

Из журналистики

Si l'UE se contente d'accepter un simple changement cosmétique de la politique américaine, non seulement elle aura échoué à résoudre la crise, mais son action et son image seront affectées par l'antiaméricanisme qui domine la région.

Если ЕС примет простое косметическое изменение в политике Соединенных Штатов, ему не просто не удастся внести свой вклад в разрешение кризиса, но его действия и имидж будут также запятнаны антиамериканизмом, который преобладает в регионе.

Il en résulte que l'antiaméricanisme s'est à la fois répandu et intensifié.

В результате антиамериканизм рос как в своих размерах, так и в силе.

Même le Vénézuélien Hugo Chavez, qui a construit son pouvoir sur l'antiaméricanisme populiste, doit en ce moment prier pour que les mesures d'incitation de Barack Obama donnent un coup de fouet à ses revenus pétroliers en chute.

Даже Хьюго Шавезу, который построил свою власть в Венесуэле на популярном анти-американизме, следует молиться за то, что стимулирующий пакет Барака Обамы поможет остановить падение доходов от добычи нефти.

Les valeurs occidentales rejetées par Poutine au nom du nationalisme russe (et de l'antiaméricanisme) sont précisément celles adoptées par un grand nombre de Russes.

Кроме того, те западные ценности, которые Путин отвергает во имя русского национализма (и антиамериканизма) это как раз те, которые многие россияне одобряют.

L'antiaméricanisme et des positions de politique étrangère musclées font bien sûr partie de l'attrait d'hommes comme Nasrallah.

Антиамериканизм и агрессивная внешняя политика, конечно, являются частью привлекательного имиджа таких людей, как Назралла.

Enfin, depuis l'élection de Barack Obama, l'antiaméricanisme n'est plus une option viable pour rallier un soutien.

Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм.

Le gouvernement japonais encourage les ambitions régionales de la Chine, en affichant un antiaméricanisme comparable à celui que professaient l'ancienne administration sud-coréenne et son président Roh Moo-hyun.

Кроме того, правительство Японии поощряет амбиции Китая в регионе, поддерживая антиамериканские настроения, аналогичные проявленным администрацией бывшего президента Южной Кореи Но Му Хена.

Возможно, вы искали...