antithèse французский

антитезис, антитеза

Значение antithèse значение

Что в французском языке означает antithèse?

antithèse существительное

— (Rhétorique) Figure par laquelle on oppose, dans un discours, des choses contraires les unes aux autres. ⋄ Une noce au presbytère! Jamais mots ne furent moins faits pour être accolés. On voit là une antithèse qui sentirait l’huile si elle n’était amenée naturellement par la force des circonstances. ⋄ Elle habitait au-dessus d’une boucherie qui s’appelait, sans que personne eût jamais relevé la lugubre antithèse : Boucherie de la Gaîté. ⋄ Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d’imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d’antithèses fulgurantes […] — (Philosophie) Proposition contraire à une proposition énoncée qu’on appelle thèse. ⋄ Soutenir la thèse et l’antithèse.

Перевод antithèse перевод

Как перевести с французского antithèse?

antithèse французский » русский

антитезис антитеза противопоставление противополо́жность антите́зис антите́за

Примеры antithèse примеры

Как в французском употребляется antithèse?

Субтитры из фильмов

Crois-tu que je sois spécifiquement l'antithèse du génie?

Ты думаешь, что я особенно не гениален?

Les poissards sont seulement I'antithèse des veinards.

Невезучие лишь показывают везучим, что им везет, мистер Фишер.

Côte à côte. Comme une thèse antithèse.

Стэйси, я думала что говорила тебе вырезать второй параграф.

Une thèse et son antithèse rédigées par une seule et même personne?

Я забыла. Отличная работа, Стэйси.

Une dissertation, thèse et antithèse?

Сравнить и противопоставить?

Vous êtes l'antithèse de tout ce qu'ont été les tories jusqu'à maintenant.

Вы бросаете вызов всему, что для тори так привычно.

Non, la presse donne dans le sensationnalisme et l'info-divertissement, or la violence est l'antithèse de la liberté.

Нет, новости превратились в развлекательные сенсации а насилие - противоположность свободы.

La perfection est l'antithèse de l'authenticité.

Понимаешь, идеальность - антоним подлинности.

Mère, père, la façon dont Mr. Dunbar se présente devant vous est l'antithèse de ce qu'il est en réalité.

Мама, папа, то, как мистер Данбар подает себя, совсем не то, что он есть на самом деле.

Il est l'antithèse de tout ce que je soutiens dans la vie.

Он антитеза всего, за что я стою.

La rééducation est l'antithèse de l'excitation.

Реабилитация - это полная противоположность развлечений.

C'est votre antithèse.

Он противоположность всего, что вы олицетворяете.

Возможно, вы искали...