apurer французский

Значение apurer значение

Что в французском языке означает apurer?

apurer глагол

— (Finance) Vérifier un compte pour s’assurer par un examen définitif que toutes ses parties sont en règle, qu’il n’y a plus d’articles en souffrance et que le comptable doit être déclaré quitte. ⋄ Le compte de cette administration a été rendu et on travaille à l’apurer. ⋄ Ce comptable aura bien de la peine à faire apurer ses comptes. — (Vieilli) Affiner, purifier une dorure.

Примеры apurer примеры

Как в французском употребляется apurer?

Субтитры из фильмов

Qu'un gangster te demande de buter le fils homo d'un rival pour apurer la dette d'un ami chez qui tu loges parce que tu as perdu ton emploi et que ton amie s'est tapé un autre mec?

То есть босс мафии не впервые просит тебя убить голубого сына своего врага в уплату долга твоего друга, к которому ты приехал, потеряв работу, квартиру и обнаружив свою подругу в постели с другим.

Tu pourrais apurer toutes tes dettes.

Ты сможешь оплатить все свои долги, Ноэль.

Возможно, вы искали...