archevêché французский

архиепископство

Значение archevêché значение

Что в французском языке означает archevêché?

archevêché существительное

— (Catholicisme) Étendue de territoire sous l’autorité spirituelle d’un archevêque. ⋄ Cette cure est dans l’archevêché de Paris. ⋄ C’est en 1197 que la seigneurie de Dieppe entra dans le temporel de l’archevêché de Rouen. — (Catholicisme) Ville où est un siège archiépiscopal. ⋄ Besançon est un archevêché. — (Catholicisme) Demeure, palais de l’archevêque. ⋄ Je vais à l’archevêché. Dans la cour de l’archevêché. — (Catholicisme) Dignité d’archevêque. — (Histoire) Droits et des revenus temporels attachés à l’archevêché. ⋄ Il obtint un archevêché. Un bon archevêché.

Перевод archevêché перевод

Как перевести с французского archevêché?

archevêché французский » русский

архиепископство

Примеры archevêché примеры

Как в французском употребляется archevêché?

Субтитры из фильмов

C'est à l'Archevêché de payer.

Почему же церковь не заплатит?

Poursuites pour abus malhonnêtes contre un assesseur de l'Archevêché de Séville.

Продолжается слушание по делу о злоупотреблениях члена суда Севильского архиепископства.

Je suis venu dès que l'archevêché. m'a prévenue que mon fils les avait appelés.

Я приехала, потому что узнала, что мой сын звонил архидьякону Мехико.

L'archevêché insiste pour que tu t'en occupes.

Епархия просит, что бы дело вели именно вы.

Mon cabinet représente l'archevêché.

Моя фирма представляет Епархию.

Alors l'archevêché ne payera pas votre caution.

Тогда Епархия не внесет за вас залог.

L'archevêché ne nous laissera pas faire ça.

Этого Епархия нам не позволит.

L'archevêché ne veut pas que vous témoigniez.

Епархия не хочет, что бы вы дали показания.

Si l'archevêché ne veut pas être embarrassé, il faut que vous sortiez libre de ce procès.

Церковные деятели заинтересованы в том что бы вы были оправданы и вышли на свободу.

L'archevêché pourrait être accusé.

Не ровен час теперь и Епархии предъявят обвинения.

As-tu oublié que l'archevêché paye pour sa défense?

Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?

Ce n'est pas l'archevêché qu'on juge.

Но не они же находятся под судом.

Mais l'archevêché estime que te remplacer maintenant attirerait encore plus d'attention sur le procès.

Но замена адвоката только усугубит нежелательную шумиху вокруг этого процесса.

L'archevêché est satisfait. Le procès a éveillé un nouvel intérêt pour l'Église.

А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви.

Возможно, вы искали...