archevêque французский

архиепископ

Значение archevêque значение

Что в французском языке означает archevêque?

archevêque существительное

— Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants. ⋄ La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination. ⋄ Jamais je n'admettrai que l'État n'ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques. ⋄ À Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs. ⋄ Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde. ⋄ Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l'église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu'on attribue à l’archevêque O’Leary.

Перевод archevêque перевод

Как перевести с французского archevêque?

archevêque французский » русский

архиепископ архиепи́скоп

Примеры archevêque примеры

Как в французском употребляется archevêque?

Субтитры из фильмов

L'archevêque me l'a dit.

С тех пор, как мне это объяснил епископ.

L'archevêque a oublié les services que nous lui avons rendus et vous ne nous aidez pas.

Этого хочет Барбара, нотариус, герцог Бронте. Архиепископ забыл, как мой муж помогал ему. А сейчас никто не помогает нам.

La jeune souveraine est présentée à l'archevêque de Canterbury qui lui pose les questions rituelles.

Юнная королевская особа представлена Архиепископу Кентерберийскому, который задает ей ритуальные вопросы.

Je vais voir Monseigneur l'archevêque, je tombe sur une scène.

Захожу я к архиерею нашему, а там шум, крик.

On en est là : l'archevêque porte plainte devant le grand-prince.

Вон и гонец поскакал к князю жалиться.

Tu causeras avec l'archevêque en latin.

Поболтаешь по-латыни с архиепископом.

Mes expériences sont bien différentes, de celles de monsieur l'archevêque.

У нас разный опыт с епископом.

Hier est mort l'archevêque de Naples.

Вчера скончался архиепископ Неаполя.

Le prieuré voulait nous donner une terre de 2 hectares, mais l'archevêque à refusé.

А потом он договорится с епископом, и тот нас обвенчает.

L'archevêque..hein? -Mmh..

Епископ?

L'archevêque.

Да, епископ.

Place à l'archevêque!

Пропустите.

Si j'ai bien entendu, vous êtes archevêque.

Вы архиепископ?

Regardez. L'archevêque arrive.

Архиепископ приехал!

Возможно, вы искали...