archidiacre французский

архидиакон

Значение archidiacre значение

Что в французском языке означает archidiacre?

archidiacre существительное

— Ecclésiastique pourvu d’une dignité qui lui donne quelque sorte de juridiction sur les curés d’un diocèse. ⋄ Les archidiacres, ainsi que les chanoines de quelques cathédrales fort riches, telles que Tolède, Séville et Valence, avaient aussi des pages en soutane. ⋄ En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement. ⋄ Au dessus des doyens étaient les archidiacres, représentants des évêques pour une partie du diocèse ; souvent ceux-ci avaient des corévêques pour les remplacer.

Перевод archidiacre перевод

Как перевести с французского archidiacre?

archidiacre французский » русский

архидиакон

Примеры archidiacre примеры

Как в французском употребляется archidiacre?

Субтитры из фильмов

Quand même pas le Chanoine Jacques Smulley, Archidiacre hérétique qui se nourrit d'entrailles?

Ну конечно же это не Джек-пушка, воинствующий еретик и архидьякон?

Je vous laisse. J'ai rendez-vous avec l'archidiacre.

Я вас оставлю, мне нужно встретиться с архидиаконом.

Vous pourrez recevoir l'Archidiacre l'après midi.

Вы сможете провести переговоры с архидиецезией во второй половине дня.

L'archidiacre a déjà tracé avec une parfaite égalité les limites des trois parts.

Их архидиакон разделил уже На равные три части.

La dernière fois t'as dit que c'était un archidiacre.

Последний раз, это был архидьякон, помнишь? Теперь это священник.

Les chevaliers de Rosula, un ordre clandestin sous les ordres de l'archidiacre de Windsor.

Рыцари Росулы. тайный ордер под предводительством архидьякона Винзора.

Je trouve difficile à croire qu'un homme aussi pieux que l'archidiacre Robinus mettrait en danger la vie d'un enfant.

Мне сложно поверить, что богобоязненный архидьякон Робинус мог подвергнуть опасности ребёнка.

Pour lever une campagne militaire contre l'archidiacre sur qui le Pape à le plus confiance.

Рискованно отправлять солдат против приближенного к папе архидьякона.

Laissez-moi vous présenter Sa Sainteté, l'Archidiacre de Windsor.

Позвольте представить его святейшество. Архидиакона Виндзора.

Merci, Archidiacre.

Спасибо, архидиакон.

L'archidiacre a-t-il dit à quoi elles ressemblaient?

Архидьякон рассказал, как они выглядят?

Requête de l'Archidiacre.

Приказ Архидьякона.

Votre archidiacre. Il nous a déshabillé du cou à la taille, à la recherche de marques hérétiques, tatouées sur la peau.

Ваш архидьякон раздел нас до пояса, искал цветные еретические метки, выжженные на коже.

Les marques. est-ce que l'archidiacre a dit à quoi elles ressemblaient?

Эти метки. архидьякон рассказал, как они выглядят?

Возможно, вы искали...