archidiocèse французский

епархия, епа́рхия архиепи́скопа, архиепископство

Значение archidiocèse значение

Что в французском языке означает archidiocèse?

archidiocèse существительное

— (Christianisme) Division administrative de l’Église catholique romaine et quelques autres églises, similaire à un diocèse mais sous la juridiction pastorale d’un archevêque. ⋄ La consultation, sous l’impulsion de l’archevêque de Yaoundé, aboutit à une résolution importante : en vue de promouvoir l’information conciliaire, il faut traduire les documents en ewondo, langue liturgique de l’archidiocèse.

Перевод archidiocèse перевод

Как перевести с французского archidiocèse?

archidiocèse французский » русский

епархия епа́рхия архиепи́скопа архиепископство

Примеры archidiocèse примеры

Как в французском употребляется archidiocèse?

Субтитры из фильмов

L'archidiocèse de Montréal - les catholiques - aurait des tonnes d'oeuvres d'art religieux.

В наш офис в Нью-Йорке поступила необычная заявка. Говорят, в Монреале в католической церкви накопилось огромное количество предметов культа.

J'ai oublié d'envoyer le chèque à ce putain d'archidiocèse.

Забыл отправить чек в долбаную епархию.

J'ai parlé à quelqu'un de l'archidiocèse.

Я поговорил кое с кем в архиепископстве.

L'Archidiocèse pense que ce n'est pas tenable.

Епархия не считает её работоспособной.

L'Archidiocèse a eu des demandes de la famille de Mr Lazard en Haïti et de son pasteur ici.

В епархию архиепископа от семьи Лазар из Гаити и его пастора поступили на это запросы.

Dès qu'elle a commencé à faire trop de bruit, l'Archidiocèse c'est débarrassé d'elle.

Как только она начала докучать, Епархия её выслала.

Il s'avère que c'était payé par l'archidiocèse.

Билет был оплачен епархией.

C'est la baleine avec la perruque d'Oprah qui se fait enculer par l'archidiocèse.

Вон та объёмная дамочка в парике в стиле Опры, которую разрывает епархия.

Commissaire, je sais de sources sûres que St Dom est sur une liste des écoles que l'archidiocèse envisage de fermer.

Комиссар, из надежного источника я узнала, что Сент Доминик в списке школ, которые епархия собирается закрыть.

J'ai été en conflit avec l'archidiocèse la semaine dernière.

На прошлой неделе, я не сошёлся во мнениях с епархией архиепископа.

L'archidiocèse publie un registre annuel, avec tous les noms des prêtres et des diocèses.

Епархия архиепископа выпускает ежегодный справочник, в котором все священники и их приходы.

Donc, il n'y avait que vous et les avocats représentant l'archidiocèse impliqués dans ces discussions?

Значит это только вы и адвокаты епархии архиепископа в кабинете?

Apparemment ça fait des années qu'il règle avec l'archidiocèse des cas d'agressions sexuelles..

Оказалось он многие годы улаживал с архиепископством дела по насилию.

Mais j'ai vérifié les archives, et, euh, Porter n'était même pas dans l'archidiocèse de Boston.

Но я проверил данные, и. Портер даже не был в Бостонской епархии.

Возможно, вы искали...