artificier французский

пиротехник, офицер по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов

Значение artificier значение

Что в французском языке означает artificier?

artificier существительное

— Artisan qui fabrique des pièces d’artifice ou tire des feux d’artifice. ⋄ Les artificiers de l’arsenal. ⋄ C’est le meilleur artificier de Paris. ⋄ Mes aïeux se firent artificiers, c'est-à-dire qu'ils fabriquèrent de la poudre, des cartouches et des fusées. — Personne qui, dans l’armée, est chargée du service pyrotechnique. ⋄ Sapeur artificier. ⋄ Chef artificier.

artificier глагол

— (Rare) Garnir quelque chose de matières inflammables pour faire explosion [1]. — Exploser comme un feu d’artifice. ⋄ Mais les mots changent de couleur : comme des insectes noceurs, ils artificient dans ma tête…

Перевод artificier перевод

Как перевести с французского artificier?

artificier французский » русский

пиротехник офицер по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов

Примеры artificier примеры

Как в французском употребляется artificier?

Субтитры из фильмов

L'artificier était naïf Ce fut la neuve qui s'écroula.

Не взорвался старый дом, Рухнчл новый за чглом.

Les services israéliens ont identifié I'artificier.

Разведка установила создателя бомбы.

Artificier, ici!

Сапёры, сюда!

Elle est jalouse de mon travail d'artificier avec les Arabes du Chaos.

Похоже, она ревнует меня к моей должности главного подрывника в Арабах Хаоса.

Ziv Faran, artificier.

Лираз - командир опорного пункта.

Ziv, l'artificier.

Кто там?

C'est un maître-artificier.

Он - лучший изо всех подрывников.

Madame, ai-je une tête à m'appeler Artificier?

Мадам, разве похоже что я мазохист?

Il s'est trouvé un copain, Andy, un coach sportif qui passait son brevet d'artificier.

Завел бойфренда, Энди, инструктора по физкультуре, который учился на специалиста по пиротехнике.

Booth a été tué car il savait où trouver l'artificier des Talibans.

Бута убили, потому что он знал местонахождения одного талиба, который изготавливает бомбы.

Si on a son tueur, il nous restera l'artificier taliban.

Даже когда поймаем убийцу, нужно будет найти Талиба с бомбами.

Le lieu exact où se cache l'artificier taliban.

Точное местоположение талиба, который изготавливает бомбы.

Ils ont eu l'artificier taliban.

И разобрались с талибским изготовителем бомб.

Ils sont venus chez nous dire qu'ils allaient voler la mine, et qu'il leur fallait un artificier.

Они заявились в дом, сказали, что хотят ограбить шахту, сказали, что им нужен подрывник.

Возможно, вы искали...