aspic французский

аспид, желе

Значение aspic значение

Что в французском языке означает aspic?

aspic существительное

— Serpent, proche du naja ou du cobra, répandu dans toute l’Afrique et très venimeux, l’aspic de Cléopâtre ou cobra égyptien. ⋄ La reine Cléopâtre s’est fait mordre par un aspic. — Vipère dangereuse d’Europe, la vipère aspic. ⋄ Cela ne mène, peut-être, pas à grand-chose mais il est en tout cas certain que, si je dis « Cléopâtre », je pense tout d’abord à l’aspic caché dans un panier de figues (comme la plupart des gens, j’ai horreur des serpents), ensuite aux lions par lesquels elle faisait dévorer ses amants. ⋄ L’aspic a un corps massif et un museau retroussé. ⋄ Il fut mordu par un aspic. ⋄ L'aspic d'or qu'elle avait détaché de son bras sifflait en glissant sous les voûtes. — (Figuré) Personne très médisante. Grâce à leur venin, ces serpents ont toujours symbolisé la calomnie. L’aspic des voleurs n’est que la vipère des honnêtes gens. ⋄ Un aspic, une langue d’aspic. — (Cuisine) Entrée froide moulée utilisant de la gelée. ⋄ J’ai dégusté dans les Cévennes, un aspic de cailles aux châtaignes. — Entrée froide en gelée

aspic существительное

— (Botanique) Synonyme de lavande aspic. ⋄ L’odeur de l’essence d’aspic est camphrée. ⋄ Le sol n'était qu'une immense dalle de calcaire bleuté, sillonnée de fentes toutes brodées de thym, de rue et d'aspic… ⋄ Sur les plateaux de la garrigue, le thym, le romarin, le cade et le kermès gardent leurs feuilles éternelles autour de l’aspic toujours bleu.

Перевод aspic перевод

Как перевести с французского aspic?

aspic французский » русский

аспид желе холодец холоде́ц студень сту́день осиновый заливное

Примеры aspic примеры

Как в французском употребляется aspic?

Субтитры из фильмов

Mais ils sentiront la morsure de l'aspic en leur ventre!

Должно быть, они чувствуют в себе злобу гадюки!

Ne touchez pas à mon aspic!

Убери свои грязные лапы с моей гадюки.

Elle se tue en se faisant mordre par un aspic.

Да, она кончает жизнь самоубийством.

Ici, l'aspic nous donne une toile en trois dimensions. dans laquelle on peut organiser une mise en scène.

В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль.

Pourquoi l'aspic a-t-il mordu Cléopâtre?

Знаешь почему змея убила Клеопатру?

L'aspic aussi.

И рыбу тоже.

Avant que ne rampe le scorpion et siffle l'aspic.

До того как скорпион прополз и гадюка зашипела.

Возможно, вы искали...