astrologie французский

астрология

Значение astrologie значение

Что в французском языке означает astrologie?

astrologie существительное

— Description de l’influence, ou de la correspondance, supposée des astres sur le caractère ou sur la destinée des hommes. ⋄ L’astrologie judiciaire était alors en vogue. La haute raison du président de L'Alouette condamnait cette science frivole et chimérique. Il écrivit pour la discréditer et en démontrer le vide et la nullité. ⋄ Dans leurs mouvemens immuables, la fatalité semble se révéler à chaque pas, et de là cette croyance à l’astrologie, si répandue chez tant de nations éclairées. Les découvertes de la science moderne, en détruisant ce qu'il y avait de superstitieux dans ces applications de l’astronomie, n’ont peut-être que confirmé ce caractère général. ⋄ La mise au point qui suit nous permettra toutefois de dénoncer la facilité avec laquelle les hérauts de l’astrologie s’adonnent à la désinformation.

Перевод astrologie перевод

Как перевести с французского astrologie?

astrologie французский » русский

астрология астроло́гия

Примеры astrologie примеры

Как в французском употребляется astrologie?

Простые фразы

Tu crois à l'astrologie?

Ты веришь в астрологию?

Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie.

Не путай астрологию с астрономией.

Ne confondez pas l'astrologie avec l'astronomie.

Не путайте астрологию с астрономией.

Tom ne sait pas quelle différence il y a entre l'astronomie et l'astrologie.

Том не знает, какая разница между астрономией и астрологией.

Tom a dit à Mary qu'il ne croyait pas à l'astrologie.

Том сказал Мэри, что не верит в астрологию.

Je ne crois pas à l'astrologie.

Я не верю в астрологию.

Субтитры из фильмов

Les horoscopes, l'astrologie, ça me connaît.

Гороскопы, хрустальные шары, астрология.

Bien sûr, je ne pratique l'astrologie qu'en amateur.

Я не профессиональный астролог.

Vous apprendrez la mathématique, l'astrologie, l'astrophysique.

Вы изучите арифметику, астрологию, астрофизику.

Mlle Von Kipperfisch, une étoile de l'astrologie.

Я мадемуазель. Мадемуазель фон Кипперфиш, звезда астрологии.

Votre livre fait référence à l'astrologie?

В вашей книге есть и астрологические отсылки, не так ли?

L'ÉTOILE DE BETHLÉEM REVIENT La première coupure de presse vient du Mensuel d'Astrologie. Un phénomène bizarre.

Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене.

En astrologie, c'est un guerrier. qui sème la violence, les conflits et la destruction.

А астрологи видят в Марсе воителя, зачинщика раздоров, жестокости и разрушения.

Astronomie et astrologie n'ont pas toujours divergé.

Астрономия и астрология не всегда были так далеки друг от друга.

Puis l'astronomie s'est libérée du carcan de l'astrologie.

Но затем астрономия оторвалась от астрологии.

Les théories de l'astrologie. ont été anéanties il y a 300 ans. mais l'astrologie continue d'être prise au sérieux par beaucoup.

Рациональные основы астрологии были сметены 330 лет назад, но даже сейчас, астрология воспринимается всерьез огромным числом людей.

Les théories de l'astrologie. ont été anéanties il y a 300 ans. mais l'astrologie continue d'être prise au sérieux par beaucoup.

On porte des pendentifs. on lit son horoscope tous les jours. même le langage est teinté d'astrologie.

Люди носят астрологическую бижутерию, проверяют свои гороскопы по утрам. Даже в нашем языке присутствует астрологический аспект.

Qu'entend-on par astrologie?

Что вообще такое, эта астрология?

L'astrologie prit une drôle de tournure. mélangeant observations prudentes, calculs, archivage. pensées confuses et supercherie pieuse.

Астрология превратилась в странную дисциплину: смесь аккуратных наблюдений, математики и ведения записей с неопределенными рассуждениями и ложью во спасение.

Из журналистики

En fait, l'idée même de bulles spéculatives est devenue si suspecte au sein de la profession économique et financière que l'évoquer lors d'un séminaire revient à évoquer l'astrologie devant un groupe d'astronomes.

Действительно, идея о том, что существуют пузыри, стала настолько постыдной в большой части экономической и финансовой профессии, что обсуждение их на экономическом семинаре похоже на упоминание астрологии в группе астрономов.

Возможно, вы искали...