auriculaire французский

мизинец

Значение auriculaire значение

Что в французском языке означает auriculaire?

auriculaire прилагательное

— Qui a rapport à l’oreille. ⋄ Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires. ⋄ Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. — (En particulier) (Anatomie) Qualifie le petit doigt de la main. — (En particulier) (Droit) Qualifie un témoin qui a entendu de ses propres oreilles ce qu’il dépose. ⋄ En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche. ⋄ Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (En particulier) (Religion) Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre. ⋄ Ce qui apparaît au xiie siècle, c'est que la traditionnelle tendance pénitentielle s'oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. — (En particulier) (Anatomie) Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur. — (Par extension) Qui a rapport à la voix. ⋄ Qui a rapport à l’oreille.

auriculaire существительное

— (Anatomie) Doigt le plus ulnaire de la main.

Перевод auriculaire перевод

Как перевести с французского auriculaire?

auriculaire французский » русский

мизинец ушной мизи́нец

Примеры auriculaire примеры

Как в французском употребляется auriculaire?

Простые фразы

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

Il s'est tordu l'auriculaire.

Он вывихнул мизинец.

Il s'est tordu l'auriculaire.

Он вывихнул себе мизинец.

Субтитры из фильмов

Seul cet auriculaire s'est dressé, par curiosité des sensations nuptiales.

Всегда волнистые волосы. Это признак мыслителя? Так. просто любопытство.

Deux blessés, l'un a perdu son auriculaire.

Двух полицейских подстрелили, один лишился мизинца.

Tout ça pour un auriculaire.

Отстрелили один мизинец, и все, как с ума посходили.

Vu la forme auriculaire, elle a pas 30 ans.

Судя по поверхности области уха ей было меньше тридцати. - Ей?

Ne pas être marié, fou amoureux d'une femme magnifique qui peut me tuer rien qu'avec son auriculaire.

Кем-нибудь неженатым и не влюбленным до смерти в красавицу, которая может убить мизинцем.

Stevens? - Le Dr Burke a passé un cathéter à travers le septum auriculaire d'Emily.

Вчера вечером доктор Бёрк использовал катетер чтобы вскрыть предсердную мембрану Эмили.

Elle avait un septum auriculaire atrophié et presque pas d'aorte.

У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты.

Fibrillation auriculaire.

У нас афибрилляция.

L'annulaire et l'auriculaire sont plus foncés.

Два твоих пальца - они темнее остальных.

Son auriculaire est marron.

Его мизинец потемнел.

Mais l'auriculaire est encore plus bizarre.

Но мизинец страннее.

On lui donne du doxy maintenant, et bon sang, on pourra peut-être sauver son auriculaire.

Мы начнём давать ему доксициклин сейчас и чёрт, может даже спасём его мизинец.

Je vais juste mettre mon auriculaire.

Ноготочком подцеплю.

Pourquoi notre pouce diffère-t-il de l'auriculaire?

Почему большой палец не похож на мизинец?

Возможно, вы искали...