autodestruction французский

саморазрушение

Значение autodestruction значение

Что в французском языке означает autodestruction?

autodestruction существительное

— Destruction d’une chose par elle-même ou d’un être par lui-même. ⋄ Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXe siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien. ⋄ L’ignorance, c´est comme la science, ça n´a pas de bornes. L´Homme a tout perfectionné sur Terre sauf les hommes. Il a dicté son autodestruction sans l´avoir signée.

Перевод autodestruction перевод

Как перевести с французского autodestruction?

autodestruction французский » русский

саморазрушение суицид самоуничтожение самоуничтоже́ние самоубийца самоубийство саморазруше́ние самоликвидация

Примеры autodestruction примеры

Как в французском употребляется autodestruction?

Субтитры из фильмов

Le système d'autodestruction a sauté.

Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.

Oui, des ogives d'autodestruction.

Да, коммандер, но только для самоуничтожения. Поместите одну среди обломков.

Ordinateur, séquence d'autodestruction.

Компьютер, ликвидация в полете.

Vérification du code 1 d'autodestruction.

Приготовиться принять первый код ликвидации в полете.

Séquence d'autodestruction 1, code 1-1 A.

Ликвидация в полете: первый этап, код 1-1А.

Séquence d'autodestruction enclenchée.

Этапы ликвидации завершены. Система готова к запуску.

Séquence d'autodestruction enclenchée.

Система ликвидации в полете готова к запуску.

Autodestruction 0.

Код 000. Уничтожить 0.

Les commandes de direction, et de l'autodestruction.

Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

Les systèmes autodestruction sont armés.

Системы перехвата приведены в боеготовность.

Il signifierait qu'un peuple a survécu à l'adolescence. que l'autodestruction n'est pas une fatalité. et que nous aussi, avons l'avenir devant nous.

Это означало бы, что кто-то смог пережить технологическую юность, что самоуничтожение не является неизбежным, что у нас, возможно, тоже есть будущее.

On les imagine nous observant, curieux mais critiques. et se demandant si, cette année encore. on saura éviter l'autodestruction.

Мы можем представить, как они с холодным любопытством наблюдают, удастся ли нам и в этом году избежать самоуничтожения.

L'absence de signe de vie extraterrestre. nous fait nous demander si les civilisations. sont inexorablement vouées à l'autodestruction.

Следы внеземного разума еще не обнаружены, и это заставляет нас задуматься, что если все цивилизации, подобные нашей, сломя голову несутся навстречу собственной гибели.

Trébuchants aveuglément vers l'autodestruction.

Идущие слепо по пути собственного разрушения.

Из журналистики

En Angleterre on assiste à une quasi-autodestruction de l'opposition conservatrice.

Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.

Entre-temps, la politique d'autodestruction de Toledo a donné à Fujimori une raison supplémentaire de fantasmer, depuis la sécurité de son lieu d'exil à Tokyo, sur une possible résurrection politique.

Тем временем самоуничтожение Толедо дает Фуджимори больше поводов для фантазий (из изгнания в Токио) о своем политическом воскрешении.

Un jour, les adversaires d'Israël abandonneront leur politique meurtrière d'autodestruction.

Однажды противники Израиля отвергнут политику смертоносного саморазрушения.

Pour les régimes monarchiques du Moyen-Orient, et les régimes séculaires tels que celui d'Assad, la réforme n'est pas nécessairement synonyme d'autodestruction.

Для монархических и светских режимов Ближнего Востока реформа вовсе не означает самоуничтожение.

Возможно, вы искали...