avoir l’air
французский
Значение avoir l’air значение
Что в французском языке означает avoir l’air?
avoir l’air
глагол
—
Sembler, paraître. — Note d’usage : Suivi soit de de et d’un nom, soit de de et d’un verbe ou d’un adjectif sans de.
⋄ Elle a l’air bien affaiblie, bien abattue, la tante Moreau.
⋄ (Populaire) La petite fille court… non ! pas tout à fait derrière la voiture, sur le côté, pour ne pas trop avoir l’air.
⋄ Le mieux était de paraître entrer dans les vues de l’adversaire, d’avoir l’air d’hésiter entre les deux solutions proposées, de louvoyer, d’atermoyer le plus possible […]
⋄ Vrai, il y a des gens qui ont de la veine, et ce T.S.F. là, tout malade qu’il est, m’a l’air de se porter un peu mieux que nous.
⋄ Dommage qu’on ne puisse aller plumer ensemble en sortant… Mais pas moyen de semer le gros. D’autant que, sans en avoir l’air, il est jaloux comme un tigre.
⋄ Il avait l’air d’un guignol dans sa boîte, avec ses lunettes rondes et ses petits bras. Il ne lui manquait qu’un gourdin.
⋄ Héloïse portait un tablier court si coquet, brodé de coton rouge […] qu’Arsène André ne pouvait la quitter des yeux, tant elle avait l’air « gent », une façon de demoiselle bien éduquée.
Возможно, вы искали...
