bagou французский

трёп, болтовня́

Значение bagou значение

Что в французском языке означает bagou?

bagou существительное

— Bavardage où il entre de la hardiesse, de l’effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper. ⋄ Il n’a pas d’esprit, ni de connaissances réelles, il n’a que du bagou. ⋄ Lucie et Dosia s’émerveillaient, riaient, s’indignaient, craignaient l’interrompre, toutes à l’admiration de ce bagou. ⋄ Fallait-il discuter d’une affaire où le bagou et la ruse étaient de mise ? « Laisse-moi parler », disait ma grand-mère. ⋄ Invariablement, le sauveur arrivait sale, décharné, le ventre creux, le regard fixe et doté d’un bagou à se faire écouter des libellules. — (Acadie) Ragots. ⋄ Dans le temps, les hommes s'attroupaient chez le barbier du village pour causer, transmettre ou entendre les plus récents ragots, qui au pays s'appelaient du bagou.

Перевод bagou перевод

Как перевести с французского bagou?

bagou французский » русский

трёп болтовня́ беглость

Примеры bagou примеры

Как в французском употребляется bagou?

Субтитры из фильмов

Toi, tu as du bagou.

У тебя язык подвешен что надо.

Avec mon physique de rêve, mon bagou pour les affaires et ton talent modérément impressionnant, on peut contrôler cette ville.

С моим испепеляющим видом и блестящей способностью вести бизнес, и твоим вполне впечатляющим талантом, я думаю мы завоюем этот город.

Jaloux de ta connerie et de ton bagou à la con?

Чему, тому что ты хреновый клоун? Тому, что каждый раз когда ты говоришь, у тебя сыпется чушь изо рта?

Tu crois que tu charmes les femmes avec ton bagou mais en vérité, tu es juste pathétique et affreux.

Но вернемся к тебе. Я знаю, что ты считаешь себя каким-то сладкоречивым ловеласом, но правда в том, что ты жалкий и отвратительный.

Vous avez du bagou. Et surtout, vous avez une très bonne analyse politique.

Ты хорошо выражаешь свои мысли и обладаешь острым политическим умом.

Le gars a du bagou!

Парни пошумели!

Возможно, вы искали...