baguette magique французский

волшебная палочка, волше́бная па́лочка

Значение baguette magique значение

Что в французском языке означает baguette magique?

baguette magique существительное

— Baguette avec laquelle les magiciens et les fées sont censés faire leurs enchantements. ⋄ Alors, hop, un coup de baguette magique et la mer est transformée en montagne. Alors la Petite Fée reprend un coquillage, le reporte à son oreille. Et là, raté, elle entend encore la mer... ⋄ La question de savoir se pose si la baguette magique n'a pas perdu un peu de son pouvoir du fait qu'elle a été obtenue non par un meurtre mais par un vol habile. ⋄ (Ironique) — Qu'est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire […] ? Mais la scoumoune qui s'est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus. — (Ironique) Tout outil dont les mérites sont vantés exagérément par ses promoteurs ou outil miraculeux. ⋄ La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus. — (Informatique) Outil de sélection disponible dans plusieurs logiciels de retouche d’image permettant notamment de sélectionner des zones de pixels en fonctions de critères contextuels tels que la proximité chromatique. ⋄ En activant le masque rapide ([…]), vous commutez vers un mode où vous pouvez peindre votre sélection ! Cela permet notamment de retoucher une sélection faite à la baguette magique ou par couleurs. ⋄ L'outil Baguette magique permet de sélectionner des portions d'images en fonction de la couleur des pixels sans tracer de contour.

Перевод baguette magique перевод

Как перевести с французского baguette magique?

baguette magique французский » русский

волшебная палочка волше́бная па́лочка

Примеры baguette magique примеры

Как в французском употребляется baguette magique?

Простые фразы

C'est une baguette magique.

Это волшебная палочка.

Je ne peux pas tout régler d'un coup de baguette magique.

Я не могу всё уладить по мановению волшебной палочки.

Le sorcier a une baguette magique.

У колдуна есть волшебная палочка.

Donne-moi la baguette magique.

Дай мне волшебную палочку.

Tout devint silencieux, comme par un coup de baguette magique.

Всё стихло, как по мановению волшебной палочки.

Из журналистики

Pour certains, une source d'énergie renouvelable produite à partir de matière organique équivaut à une baguette magique pour lutter contre le changement climatique.

Для некоторых, возобновляемые источники энергии, производимые из органического вещества, являются волшебной палочкой в борьбе с изменением климата.

Bien sûr, aucune baguette magique ne peut transformer en entrepreneurs les propriétaires de petites entreprises au capital limité et aux compétences limitées.

Конечно, никакая волшебная палочка не может превратить владельцев малого бизнеса с ограниченным капиталом и отсутствием навыков в успешных предпринимателей.

Appelons-la l'illusion de la baguette magique.

Назовем ее иллюзией волшебной палочки.

Возможно, вы искали...

baguette | magique