balkanisation французский

балканизация, балканиза́ция

Значение balkanisation значение

Что в французском языке означает balkanisation?

balkanisation существительное

— (Politique) Processus de morcellement d’un territoire en une multitude d’États. ⋄ L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte. ⋄ Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ? ⋄ Qui la croirait aussi fragile, cette nation si constamment, si délibérément, une et indivisible ? C’est pourtant elle dont on annonce pour bientôt la balkanisation que lui promettent des communautés juxtaposées, concurrentielles, chacune s’avançant sous sa propre bannière. — (Par extension) Processus de division d’un camp suite à des disputes. — (Politique) Processus d'éparpillement d’un patrimoine vers une multitude d'États.

Перевод balkanisation перевод

Как перевести с французского balkanisation?

balkanisation французский » русский

балканизация балканиза́ция

Примеры balkanisation примеры

Как в французском употребляется balkanisation?

Из журналистики

La balkanisation de la Syrie entre les divers groupes ethniques et religieux du pays est un résultat tout à fait prévisible.

Балканизация Сирии среди различных этнических и религиозных групп страны является четко предсказуемым результатом.

L'OMT rendra le crédit plus facile, mais il n'aura pas nécessairement un impact sur le processus de balkanisation financière de la zone euro qui a commencé il y a trois ans.

Программа ПДО приведет к ослаблению кредитных условий, но не обязательно к обращению вспять финансовой балканизации еврозоны, которая проходила в течение последних трех лет.

Comme en Irak, un retrait américain libérerait potentiellement les forces de la balkanisation.

Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.

Seule la présence de troupes étrangères ralentit la balkanisation galopante d'un pays déjà politiquement déchiré.

Только присутствие иностранных войск замедляет дальнейшую балканизацию и без того беспокойной политики страны.

La balkanisation de l'activité économique, des systèmes bancaires et des marchés de la dette publique se prolonge, tandis que les investisseurs étrangers fuient la périphérie de la zone euro pour chercher la sécurité dans son centre.

Кроме того, продолжается балканизация экономической деятельности, банковских систем и рынков государственного долга, поскольку иностранные инвесторы покидают периферию в поисках стабильности в ядре еврозоны.

Возможно, вы искали...