bière des vivants
существительное
—
(En particulier) (Histoire) Pendant la Révolution française, surnom donné à la charrette emportant les condamnés à la guillotine
⋄ J’entendis au loin des cris déchirants, et aussitôt je vis sortir de la cour du Palais de Justice cette fatale charrette que Barère, dans un de ces accès de gaieté qui lui étaient si familiers, avait appelée la bière des vivants.
⋄ le pauvre Meynard de Mellet monta dans cette sinistre charrette, dont un contemporain a dit que c’était la bière des vivants et que la populace parisienne appelait familièrement «le carrosse à trente-six portières».
